若被人威胁恐吓且涉及砸坏车辆，赔偿问题需分情况处理，核心结论如下：

1. 威胁恐吓行为的法律定性及处理
   根据《治安管理处罚法》第42条，威胁他人人身安全或多次发送侮辱、恐吓信息的，可处5-10日拘留+500元以下罚款；情节较轻的处5日以下拘留或500元以下罚款。若威胁内容涉及“砸车”等具体暴力行为，可能构成《刑法》第293条寻衅滋事罪（随意毁坏财物情节严重）或第275条故意毁坏财物罪（数额较大或情节严重），需承担刑事责任。
   建议：立即报警并保留威胁证据（如聊天记录、录音、证人证言），公安机关会根据情节轻重决定是否立案侦查。

2. 车辆损坏的赔偿规则
   若对方实际实施了砸车行为，赔偿需按《民法典》第1184条处理：

   • 赔偿范围：包括车辆维修费用、合理交通替代费用（如维修期间租车费用）、车辆贬值损失（需专业评估机构出具报告）；
     
   • 赔偿主体：直接实施砸车行为的人为第一责任人；若威胁者与砸车者存在共谋（如威胁者指使他人砸车），则威胁者需承担连带赔偿责任；
     
   • 赔偿方式：双方可协商赔偿金额，协商不成可通过诉讼解决。诉讼中需提供维修发票、评估报告、现场照片等证据。

3. 威胁与砸车行为的关联性影响

   • 若威胁是砸车行为的前置行为（如威胁后立即砸车），可能被认定为“预谋犯罪”，加重刑事处罚；
     
   • 若威胁未实际实施砸车，但造成心理恐惧，仍可依据《治安管理处罚法》处罚威胁行为，但无法主张车辆赔偿；
     
   • 若威胁者仅口头威胁但未参与砸车，砸车行为由他人实施，则威胁者仅需对威胁行为负责，车辆赔偿由实际砸车者承担。

行动建议：

1. 立即固定证据（威胁记录、车辆损坏照片、维修清单等）；
   
2. 报警并要求公安机关出具《受案回执》，若构成刑事案件可提起刑事附带民事诉讼索赔；
   
3. 若公安机关不予立案，可向法院提起民事诉讼要求赔偿，或申请检察院立案监督。
   

如有进一步细节（如威胁方式、车辆损坏程度、是否已报警等），可直接向我咨询，我会结合具体情形分析。