继承人背着其他继承人转移遗产，将面临民事和刑事上的双重法律后果。以下是对此问题的详细分析：
一、民事法律后果
返还遗产与赔偿损失：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，如果继承人擅自转移遗产，其他合法继承人有权向法院提起诉讼，要求转移者返还被转移的遗产，并恢复到遗产未被转移的状态。同时，因遗产转移给其他继承人造成的经济损失，转移者需承担赔偿责任。例如，若某继承人私自将遗产中的房产出售，所得款项未纳入遗产分配，其他继承人可以请求法院判令其返还出售房产的款项，并赔偿因房产出售可能带来的其他损失。
减少或剥夺继承份额：
- 对于故意隐匿、侵吞或争抢遗产的继承人，法院在分配遗产时，可以酌情减少其应继承的份额，甚至判决其不分得遗产。这是法律对不当行为的一种惩罚措施，旨在保障遗产分配的公平公正。例如，若某继承人在遗产分配过程中，通过转移遗产的方式试图独占遗产，法院在查明事实后，可以判决其少分或不分遗产。
民事责任追究：
- 如果非继承人（如遗产管理人）因故意或重大过失导致遗产被非法转移，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百四十八条的规定，他们也需要承担相应的民事责任。该条款明确指出，遗产管理人应当依法履行职责，因故意或者重大过失造成继承人、受遗赠人、债权人损害的，应当承担民事责任。
二、刑事法律后果
侵占罪：
- 如果遗产由某一继承人保管，但该继承人却将遗产非法转移、占为己有，且数额较大、拒不退还，可能构成侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》（2023修正）第二百七十条的规定，犯侵占罪的，将面临二年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；数额巨大或者有其他严重情节的，将面临二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。本条罪，告诉的才处理，即需要由受害人或其法定代理人向法院提起自诉。
妨害民事诉讼的行为：
- 在涉及遗产纠纷的民事诉讼过程中，如果一方通过转移遗产等方式妨碍诉讼的正常进行，法院有权根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。这体现了法律对诉讼秩序的维护，以及对妨碍诉讼行为者的严厉打击。
三、应对措施与建议
明确遗产管理人：
- 应依法指定或选举遗产管理人，并明确其职责。遗产管理人应依法履行职责，妥善保管遗产，防止遗产被非法转移。同时，遗产管理人应定期向继承人报告遗产情况，确保遗产的透明度和公正性。
及时提起诉讼：
- 一旦发现遗产被转移，相关权利人应立即向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。在诉讼过程中，应提供充分的证据证明遗产被转移的事实，以及转移者应承担的法律责任。
加强监管与监督：
- 家族成员、遗嘱执行人或遗产管理人应加强对遗产的监管与监督，确保遗产按照法律规定进行处理。对于发现的遗产转移行为，应及时采取措施予以制止，并报告相关部门或法院。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百四十七条至第一千一百五十一条对遗产管理人的职责、因故意或重大过失造成损害的责任以及遗产的处理进行了明确规定。
- 《中华人民共和国刑法》（2023修正）第二百七十条对侵占罪的定义、构成要件及刑罚进行了详细规定。
综上所述，继承人背着其他继承人转移遗产将面临严重的法律后果。因此，在遗产继承过程中，各方应严格遵守相关法律法规，确保遗产的合法、公正处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。