商家个人信息被市场监管部门泄露，商家可以通过以下途径维权：
与市场监管部门沟通协商：
- 首先，商家可以尝试与泄露其个人信息市场监管部门进行沟通，了解泄露的具体原因、范围及可能的影响。
- 在沟通过程中，商家可以明确表达自己的诉求，如要求市场监管部门立即停止泄露行为、采取补救措施（如公开道歉、消除影响等），并协商赔偿事宜。
向市场监管部门的上级机关或同级政府投诉：
- 如果沟通协商无果，商家可以向市场监管部门的上级机关或同级政府进行投诉。
- 投诉时，商家应提供详细的证据材料，包括泄露信息的具体内容、泄露时间、泄露方式等，以便相关部门进行调查处理。
申请行政复议或提起行政诉讼：
- 如果商家认为市场监管部门的泄露行为侵犯了其合法权益，且投诉未得到满意解决，商家可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
- 行政复议：商家可以向作出泄露行为的市场监管部门的上一级主管部门或同级政府申请行政复议，要求撤销或变更原行政行为，并赔偿损失。
- 行政诉讼：商家也可以直接向人民法院提起行政诉讼，要求法院判决市场监管部门承担侵权责任，包括停止侵害、赔偿损失等。
寻求法律援助或聘请律师：
- 在维权过程中，商家如果感到力不从心或需要专业法律支持，可以寻求法律援助机构的帮助或聘请专业律师代理诉讼。
- 律师将协助商家收集证据、准备法律文书、参与诉讼活动等，为商家提供全方位的法律服务。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国个人信息保护法》等相关法律法规，市场监管部门作为行政机关，在处理商家个人信息时应当遵循合法、正当、必要和诚信的原则，不得泄露、篡改或非法向他人提供商家个人信息。
- 如果市场监管部门违反上述规定泄露商家个人信息，商家有权依法维权。在维权过程中，商家应保留好相关证据材料，如泄露信息的截图、聊天记录、邮件等，以便在需要时提供证明。
- 同时，商家也应加强自身的信息安全保护意识，定期更新密码、使用安全软件等措施来防止个人信息泄露。
可能法律后果：
- 如果市场监管部门被认定存在泄露商家个人信息的行为，可能面临行政处罚，如警告、罚款、没收违法所得等。
- 商家如果因市场监管部门的泄露行为遭受损失，有权要求市场监管部门承担赔偿责任。赔偿范围包括直接损失和间接损失，如因信息泄露导致的商业机会丧失、名誉损害等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。