机动车违法与个人违法的核心区别在于违法主体和行为性质的不同。以下从多个角度进行详细分析：

1. 违法主体不同

   • 机动车违法：违法主体是机动车本身或机动车的驾驶人。当机动车违反交通规则，如闯红灯、超速行驶等，若这些行为是由驾驶人操作导致的，则违法主体为驾驶人；若机动车因故障或设计缺陷导致违法，如自动刹车系统失灵导致追尾，则可能涉及机动车生产者或销售者的责任，但通常我们讨论的机动车违法更多是指驾驶人的违法行为。
   • 个人违法：违法主体是自然人，即个人。个人违法可能涉及交通领域，如行人闯红灯、非机动车逆行等，也可能涉及其他领域，如盗窃、诈骗等。在交通领域，个人违法主要指的是行人或非机动车驾驶人的违法行为。

2. 行为性质不同

   • 机动车违法：通常与机动车的驾驶操作相关，如超速、酒驾、无证驾驶等。这些行为往往对公共安全构成较大威胁，因此法律对机动车违法的处罚通常较为严厉。
   • 个人违法：在交通领域，个人违法可能包括行人闯红灯、横穿马路不走人行横道、非机动车逆行等。这些行为虽然也可能对公共安全造成影响，但相较于机动车违法，其危害程度通常较小。然而，这并不意味着个人违法可以忽视，因为任何违法行为都可能引发交通事故，造成人员伤亡或财产损失。

3. 法律后果不同

   • 机动车违法：根据违法行为的严重程度，驾驶人可能面临罚款、扣分、吊销驾驶证、拘留甚至刑事责任等处罚。例如，酒驾可能面临暂扣或吊销驾驶证、罚款以及拘留等处罚；若造成严重后果，如交通事故致人死亡，则可能构成交通肇事罪，面临刑事处罚。
   • 个人违法：在交通领域，个人违法通常面临罚款、警告等处罚。例如，行人闯红灯可能面临罚款或警告；非机动车逆行也可能面临类似的处罚。然而，如果个人违法行为导致交通事故，且行为人存在过错，则可能需要根据过错程度承担相应的民事赔偿责任。

4. 责任承担方式不同

   • 机动车违法：在交通事故中，如果机动车驾驶人存在违法行为，且该违法行为与事故发生存在因果关系，则驾驶人通常需要承担相应的民事赔偿责任。如果驾驶人构成犯罪，则还需要承担刑事责任。
   • 个人违法：在交通事故中，如果个人（如行人或非机动车驾驶人）存在违法行为，且该违法行为与事故发生存在因果关系，则个人也需要承担相应的民事赔偿责任。同样，如果个人行为构成犯罪，也需要承担刑事责任。

举例说明：

• 机动车违法案例：某驾驶人酒后驾车，在行驶过程中与一辆正常行驶的机动车发生碰撞，造成对方车辆损坏和人员受伤。在此案例中，酒驾驾驶人因违反交通法规，需要承担民事赔偿责任（赔偿对方车辆损失和人员医疗费用等），并可能面临行政处罚（如吊销驾驶证、罚款等）和刑事处罚（如构成交通肇事罪）。
• 个人违法案例：某行人闯红灯横穿马路，与一辆正常行驶的机动车发生碰撞，造成行人受伤。在此案例中，行人因违反交通法规（闯红灯），需要承担一定的民事责任（如根据过错程度分担部分医疗费用等）。如果行人受伤严重，且机动车驾驶人无过错，则行人可能需要自行承担大部分或全部医疗费用。

总结与建议： 机动车违法与个人违法在违法主体、行为性质、法律后果以及责任承担方式等方面均存在显著差异。无论是机动车驾驶人还是行人、非机动车驾驶人，都应严格遵守交通法规，确保自身和他人的安全。如果遇到交通违法问题或交通事故纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。