关于机动车违法12分和个人违法12分的区别，其实从本质上来讲，这两者并没有严格的区分，因为在我国交通管理法规中，并没有将违法记分明确区分为“机动车违法记分”和“个人违法记分”。不过，我们可以从以下几个方面来理解和阐述这个问题：

1. 记分对象：

   • 机动车违法记分：这个表述通常指的是与机动车相关的违法行为所导致的记分。比如，车辆闯红灯、超速、不按规定车道行驶等，这些违法行为会被记录在机动车的名下，并可能导致驾驶人的驾驶证被记分。
   • 个人违法记分：这个表述则更侧重于驾驶人个人的违法行为所导致的记分。无论驾驶人驾驶的是哪辆机动车，只要其有违法行为，都会记在其个人的驾驶证上。

2. 记分影响：

   • 无论是机动车违法还是个人违法，记分都会直接影响驾驶人的驾驶证。当驾驶证记分达到或超过12分时，驾驶人将面临驾驶证被暂扣、需要重新学习交通法规并参加考试等后果。

3. 实际操作：

   • 在实际操作中，交通管理部门并不会区分机动车违法记分和个人违法记分。所有的违法行为都会记在驾驶人的驾驶证上，无论这些违法行为是发生在哪辆机动车上。

4. 法律层面：

   • 从法律层面来看，我国《道路交通安全法》及其实施条例等相关法律法规，并没有对机动车违法记分和个人违法记分做出明确的区分。所有的记分都是针对驾驶人个人的，与具体的机动车无关。

综上所述，机动车违法12分和个人违法12分在本质上并没有区别。它们都是指驾驶人因违反交通管理法规而被记在驾驶证上的分数。当记分达到或超过12分时，驾驶人将面临相应的法律后果。因此，无论是驾驶哪辆机动车，驾驶人都应严格遵守交通管理法规，确保行车安全。