结论：在日常交通语境中，“车违法”与“车违规”在本质上多指同一类行为，即违反交通法律法规的行为，但严格从法律术语角度区分，“违法”指违反国家法律、行政法规，而“违规”含义更宽泛，可能包括违反部门规章、地方性法规等。不过，通常我们更侧重于区分“交通违章”与“交通违法”，以下为你详细阐述：
一、定义与性质
交通违法：
- 指的是违反《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规的行为。这些行为对法律所保护的社会关系和社会秩序造成了破坏，依法应承担相应的法律责任。例如，无证驾驶、酒后驾驶、超速行驶等，都属于严重的交通违法行为。
交通违章：
- 这是过去常用的说法，主要指违反交通管理部门制定的规章制度的行为。这些行为通常比较轻微，且未构成犯罪，但仍会对道路交通秩序和安全造成不良影响。例如，不按规定停车、未按规定系安全带等。在现代交通管理中，“违章”行为也逐步被纳入“违法”的范畴，按照法律规定进行统一处罚。
二、行为严重程度与社会危害性
交通违法：
- 行为的性质更为严重，对交通秩序、公共安全可能造成较大危害。它直接违反了法律的禁止性规定，不仅破坏交通秩序，还可能危及人身安全和财产安全。例如，醉酒驾驶机动车，就极易引发严重的交通事故，对个人和社会造成巨大危害。
交通违章（若按传统理解）：
- 多是一些相对轻微的行为，对交通秩序和安全的影响较小。它们一般不会直接导致严重的交通事故，但违反了交通管理的便利性、规范性要求。例如，轻微超速（未超过规定速度的20%），虽然超速了，但尚未达到严重违法的程度。
三、法律后果与处罚措施
交通违法：
- 法律后果最为严厉。一旦查实，将依法受到相应的法律制裁。公安机关交通管理部门会依据违法行为的严重程度，采取警告、罚款（数额可能较大）、暂扣或者吊销驾驶证、拘留等处罚措施。在违法行为导致重大交通事故时，甚至可能构成犯罪，依法应追究刑事责任。例如，醉酒驾驶机动车，除高额罚款和吊销驾驶证外，还会被依法追究危险驾驶罪的刑事责任。
交通违章（若按传统理解）：
- 处理方式一般相对较轻。常见的处罚包括警告、罚款（数额相对较小）、扣分等。例如，机动车违反规定停放，公安机关交通管理部门可以粘贴违法停车告知单，利用电子监控设备记录违法行为，并对违法驾驶人处以一定数额的罚款。不过，在现代交通管理中，许多原本被视为“违章”的行为，也已逐步按照法律规定进行统一处罚，处罚力度可能有所加重。
四、实际应用中的指导意义
- 对于驾驶人来说，应深刻理解“违章”与“违法”的区别（尽管在现代交通管理中，这一区别已逐渐模糊），认识到即使是轻微的违规行为也可能对道路安全产生不利影响，并可能导致更严重的法律后果。
- 建议驾驶人严格遵守交通法规，无论是国家法律还是地方性规定，都应视为必须遵守的准则。同时，增强法律意识，了解并熟悉《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，确保自己的行为合法合规。
- 提高安全意识，认识到任何违规行为都可能对自己和他人的生命安全构成威胁，时刻保持警惕。若因违规受到处罚，应正视错误，及时改正，并通过合法途径处理相关事宜。
总结：虽然“车违法”与“车违规”在严格法律术语上有所区别，但在日常交通语境中，我们更侧重于区分“交通违章”与“交通违法”。了解并区分这两者的不同，对于驾驶人员或交通参与者来说至关重要，以便在面对相关情况时能够做出正确的应对和处理，确保道路交通的安全和畅通。如果你有任何具体的交通法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询。