结论：在一般情况下，还一家网贷而另一家不还，对方（即未还款的网贷平台）通常是不知道你已经还了另一家网贷的。不过，具体是否会被知晓，还需考虑多个因素，下面我将从不同角度为你详细分析。
一、网贷平台间的信息共享情况
信息不共享是常态：
- 不同的网贷平台通常是独立的经营实体，它们之间并没有直接的信息共享机制。因此，一家网贷平台通常无法直接获取你在另一家网贷平台的还款情况。
特殊情况下的信息共享：
- 尽管大多数情况下网贷平台间信息不共享，但也存在一些特殊情况。例如，某些大型金融集团可能同时拥有多个网贷平台，这些平台之间可能会共享客户信息。此外，如果网贷平台与第三方征信机构合作，那么你的还款记录可能会被这些征信机构收集并共享给其他合作机构。
二、网贷平台获取还款信息的途径
直接查询：
- 网贷平台通常只能直接查询你在其平台上的还款记录，而无法直接查询你在其他平台的还款情况。
通过法律途径获取：
- 在极端情况下，如果网贷平台认为你存在欺诈行为或恶意逃债，它们可能会通过法律途径（如起诉）来获取你的还款信息。但这种情况相对较少，且需要满足一定的法律条件。
三、不还款的法律后果
信用受损：
- 如果你不按时还款，网贷平台会将你的逾期记录上报给征信机构，导致你的个人信用受损。这可能会影响你未来申请贷款、信用卡等金融服务的成功率。
面临催收和诉讼：
- 网贷平台可能会通过电话、短信等方式进行催收，甚至可能将你的案件委托给第三方催收机构。在严重情况下，网贷平台还可能会向法院提起诉讼，要求你偿还欠款及利息、违约金等费用。
承担法律责任：
- 如果你被认定为恶意逃债或欺诈行为，你可能会面临法律责任，包括但不限于罚款、拘留等。
四、建议
按时还款：
- 为了避免不必要的麻烦和法律后果，建议你按时偿还所有网贷平台的欠款。
合理规划财务：
- 在申请网贷时，要合理规划自己的财务状况，确保能够按时还款。避免盲目申请过多网贷导致还款压力过大。
关注信用记录：
- 定期查询自己的信用记录，确保没有错误或遗漏的逾期记录。如果发现信用记录有问题，要及时与相关机构沟通并纠正。
如果你在还款过程中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将为你提供详细的法律解释和建议。