结论：夫妻一方借款而另一方不知情的情况下，不知情方是否需要还款，需根据借款用途、借款时间、双方约定及法律规定综合判断，常见情形如下：

1. 若借款用于夫妻共同生活或共同经营，不知情方可能需承担还款责任
   根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务的认定核心是“是否用于家庭共同生活”。若借款用于购买房产、子女教育、医疗等家庭共同支出，或共同经营企业产生的债务，即使一方不知情，也可能被认定为共同债务，需共同偿还。
   例如：丈夫借款用于装修夫妻共有的房屋，妻子虽不知情，但因装修属于家庭共同利益，妻子可能需承担还款责任。

2. 若借款为一方个人使用且未用于共同生活，不知情方通常无需还款
   若借款明确用于一方个人消费（如赌博、个人投资失败等），且未用于家庭共同生活，且债权人无法证明该债务与家庭共同利益相关，则属于个人债务，不知情方无需承担还款责任。
   例如：妻子私自借款用于个人整容，丈夫不知情且未受益，丈夫无需还款。

3. 若借款发生在婚姻关系存续期间，但双方有明确约定且债权人知情，可能按约定处理
   若夫妻双方通过书面协议约定“各自债务各自承担”，且债权人借款时知晓该约定，则不知情方无需还款。但需注意，此类约定仅对夫妻内部有效，若债权人不知情，仍可能要求不知情方承担连带责任。
   例如：夫妻签订《财产协议》约定债务各自承担，丈夫借款时向债权人出示协议，债权人同意后放款，妻子无需还款。

4. 若借款发生在婚前或离婚后，一般不属于共同债务
   婚前一方借款，除非用于婚后共同生活，否则属于个人债务；离婚后一方借款，与另一方无关，不知情方无需还款。
   例如：丈夫婚前借款购买车辆，婚后未用于家庭共同使用，妻子无需还款。

建议：

• 若您是借款人配偶，可收集证据证明借款未用于家庭共同生活（如银行流水、消费凭证等）；
  
• 若您是债权人，借款时建议要求夫妻双方共同签字，或留存借款用于家庭共同生活的证据；
  
• 具体案件需结合证据和当地司法实践判断，如有疑问可进一步向我咨询细节。