面对妹夫家暴妹妹这一严重问题，我们首先要明确的是，家庭暴力是违法的，受害者有权采取一系列措施来保护自己的人身安全和合法权益。以下是从多个角度给出的详细建议：

一、立即寻求安全保护

1. 紧急避险：在暴力行为发生或即将发生时，妹妹应迅速离开危险环境，前往邻居家、朋友家或公共场所等安全地点躲避。这是保护自己免受进一步伤害的首要步骤。
2. 大声呼救与合理防卫：若周围有人，妹妹应大声呼救以引起他人注意并寻求帮助。同时，在必要情况下，可采取合理的自我防卫措施，但需注意防卫行为应在法律允许的限度内，避免过度防卫导致法律责任。

二、及时报警与报告

1. 拨打紧急电话：在紧急情况下，妹妹应立即拨打当地紧急救援电话或110报警，请求警方介入制止暴力行为。警方有义务及时出警并保护受害者。
2. 向相关部门报案：家庭暴力是违法行为，妹妹有权向当地公安机关报案，让施暴者承担法律责任。同时，也可向所在社区、妇联等组织反映情况，寻求进一步的帮助和支持。

三、固定证据

1. 拍照、录像：在暴力行为发生后，妹妹应尽快使用手机或其他设备拍照、录像，记录伤口形态、现场情况等细节。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
2. 保留相关物品：如被损坏的衣物、使用过的凶器等，这些都能作为辅助证据，证明家庭暴力的存在。
3. 医疗记录：妹妹应及时前往医院进行检查和治疗，并妥善保存病历、诊断证明、检查报告等相关材料。这些医疗记录是证明身体伤害的重要证据。
4. 报警记录：保留好警方的出警记录、询问笔录等材料，这些都是证明家庭暴力存在的重要法律文件。

四、寻求外部帮助与支持

1. 向亲友反映：妹妹应告知亲属或亲密朋友，获得情感支持和调解帮助。亲友的介入有时能有效制止暴力行为，并为妹妹提供必要的庇护。
2. 向专业机构求助：妹妹可以咨询心理医生或妇女组织等专业机构，获取心理咨询、法律援助等资源支持。这些机构通常能提供专业的指导和帮助，帮助妹妹走出困境。
3. 申请人身安全保护令：妹妹可以向人民法院申请人身安全保护令，以获得法律上的保护和救济。人身安全保护令可以禁止施暴者接近、骚扰或伤害妹妹，为妹妹提供一道法律屏障。

五、考虑法律途径追究责任

1. 民事赔偿：若因家庭暴力导致经济损失（如医疗费、误工费等），妹妹可以向法院提起民事诉讼，要求妹夫承担赔偿责任。这是维护自己经济权益的重要途径。
2. 刑事控告：若妹夫的暴力行为构成犯罪（如故意伤害罪、虐待罪等），妹妹应向公安机关报案，由司法机关依法追究其刑事责任。刑事控告是打击家庭暴力、维护社会公正的重要手段。

额外提醒：在处理此类问题时，妹妹应保持冷静和理智，不要因情绪激动而做出过激行为。同时，她应积极寻求法律援助和社会支持，不要独自承受家庭暴力的痛苦。作为妹妹的亲属，你也应给予她足够的关心和支持，帮助她走出困境。

希望以上建议能对妹妹有所帮助。如果妹妹在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。