家属可以拍摄医院留存的死亡证明照片作为个人保留使用，但需注意以下法律要点和操作规范：

1. 法律性质与权利基础
   死亡证明属于由医疗机构依法出具的具有法律效力的证明文件，其原件通常由家属持有或由医疗机构存档。根据《民法典》第111条，自然人的个人信息受法律保护，但死亡证明作为已公开的法定文件，其内容不涉及隐私权限制（如姓名、死亡时间等客观信息）。家属作为近亲属，对死亡证明的复制、拍照行为属于合理使用范畴，无需额外授权。

2. 操作规范与注意事项

   • 目的合法性：拍照仅限用于办理遗产继承、保险理赔、户籍注销等合法事务，不得用于非法用途（如伪造证件、诈骗等）。
     
   • 信息完整性：照片需清晰显示死亡证明的全部内容（包括公章、签发机构、签发日期等），避免因部分信息缺失导致法律效力受限。
     
   • 存储安全：建议将照片存储于加密设备或云端，防止泄露死者生前隐私信息（如身份证号、住址等，若证明中包含此类信息）。
     

3. 特殊情形处理

   • 医疗机构拒绝配合：若医院以“内部规定”为由禁止拍照，可要求其出具书面说明，并依据《政府信息公开条例》第16条（医疗机构属公共企事业单位，其信息公开适用该条例）主张权利。
     
   • 证明用途争议：若第三方机构（如保险公司）对照片效力提出质疑，可补充提供死亡证明原件或要求医疗机构出具加盖公章的复印件作为佐证。
     

建议：拍照后建议用便签标注用途及日期，并妥善保管原始照片文件。如涉及跨国事务，需提前确认目标国家对死亡证明形式的要求（部分国家可能要求公证或海牙认证）。若有其他具体场景疑问，可进一步向我咨询。