关于市场代理协议保证金的退还问题，核心结论取决于协议条款约定、双方协商结果及法律强制性规定，具体分析如下：

1. 协议有明确约定时
   若代理协议中明确约定了保证金的退还条件（如合同期满、提前解约的触发条件）、退还时间（如解约后30日内）及退还方式（如原路返还或现金支付），则双方应按约定履行。
   例如：协议约定“合同终止后30日内，甲方无息退还乙方保证金”，则甲方逾期未退还的，乙方可依据协议主张权利。

2. 协议无约定或约定不明时
   若协议未约定退还规则，则需根据《民法典》合同编的相关规定处理：

   • 合同终止后的附随义务：合同终止后，双方应履行协助、保密等附随义务，保证金退还属于合同终止后的清理义务，原则上应退还。
     
   • 过错责任原则：若一方存在违约行为导致合同解除（如代理商擅自转让代理权、未完成销售任务等），守约方有权扣除保证金作为违约金或赔偿损失；若双方均无过错（如因不可抗力导致合同无法履行），则保证金应全额退还。
     例如：代理商因市场环境恶化无法完成销售任务，但已按协议约定提前通知甲方并协商解约，且无其他违约行为，则甲方应退还保证金。

3. 保证金被扣留的合法性审查
   若甲方主张扣留保证金，需满足以下条件：

   • 协议有明确约定：如协议约定“代理商未完成销售任务的，甲方有权扣除保证金作为违约金”；
     
   • 损失实际发生且合理：甲方需证明因乙方违约行为导致的实际损失（如预期利润减少、客户流失等），且扣除金额与损失相当；
     
   • 程序合法：甲方应在扣留保证金前通知乙方，并允许乙方提出异议或协商。
     例如：甲方仅以“代理商未完成销售任务”为由扣留全部保证金，但未提供损失证明或扣除金额明显高于实际损失，则乙方可主张返还超额部分。

建议行动步骤：

1. 审查协议条款：重点查看保证金条款、违约责任条款及合同终止条款；
   
2. 收集证据：包括协议文本、付款凭证、沟通记录（如微信、邮件）、业绩证明等；
   
3. 协商解决：与对方沟通，明确退还金额及时间，并保留书面记录；
   
4. 法律途径：若协商无果，可向法院起诉或申请仲裁（依协议约定），主张退还保证金及利息（如有）。
   

若您有具体协议文本或案件细节，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析。