若身份证号码被盗用并导致被错误判刑，可通过以下法律途径翻案：

1. 申请再审或申诉
   根据《刑事诉讼法》第252条，若发现原判决存在“事实认定错误”或“证据不足”等情形（如盗用身份导致无辜获罪），可向作出生效判决的法院或上级法院提出再审申请。需重点提交以下证据：

   • 身份盗用证明：如身份证挂失记录、报案回执、笔迹鉴定（证明涉案文件非本人签署）等；
     
   • 不在场证明：案发时本人行踪记录（如监控、交通票据、证人证言）；
     
   • 原案证据矛盾点：如指纹、DNA等生物证据与本人不符，或涉案行为与本人能力、习惯明显冲突。
     若法院裁定再审，将中止原判决执行，重新审理案件。

2. 报案追究盗用者刑事责任
   盗用身份证件可能涉及《刑法》第280条之一的“盗用身份证件罪”，若盗用者用你的身份实施犯罪，还可能构成其他罪名（如诈骗罪）。需向公安机关报案，要求：

   • 立案侦查盗用行为，固定相关证据（如盗用者使用你身份的轨迹、涉案资金流向）；
     
   • 通过刑事追责，间接证明原案中“你”的犯罪行为系他人冒充，为翻案提供关键支持。

3. 申请国家赔偿（若原判决已执行）
   若因错误判刑导致人身自由被剥夺（如服刑），根据《国家赔偿法》第17条，可向作出错误判决的法院申请国家赔偿。需提交：

   • 释放证明（证明已服刑完毕或被改判无罪）；
     
   • 原判决文书及再审改判文书；
     
   • 损失计算依据（如误工费、精神损害赔偿等）。
     赔偿标准按国家上年度职工日平均工资计算，精神损害需证明严重后果。

关键提醒：

• 翻案需以“新证据”为核心，务必优先收集身份盗用的直接证据；
  
• 刑事案件申诉期限一般为刑罚执行完毕后2年内，但若存在“可能宣告无罪”等情形，可不受期限限制；
  
• 整个过程可能涉及刑事、民事、行政多领域法律问题，建议分步骤推进：先通过刑事程序固定盗用事实，再通过申诉程序推翻原判，最后申请赔偿。
  

若有具体证据或案件细节，可进一步向我说明，我会帮你分析证据链的完整性及诉讼策略。