结论：在交通事故中，若双方均有一定责任，且各自修车费用均为600元时，次责方对主责方的赔付通常是根据双方责任比例来计算的。具体赔付金额需依据事故责任认定书上的责任划分来确定。
分析说明：
责任划分：
- 交通事故发生后，交警部门会出具事故责任认定书，明确双方的责任比例。例如，若主责方承担70%的责任，次责方承担30%的责任，则这一比例将成为后续赔付的依据。
赔付原则：
- 在交通事故中，赔付通常遵循“过错相抵”原则，即各方根据其过错程度承担相应的赔偿责任。因此，次责方只需赔付主责方因其过错部分所造成的损失。
具体计算：
- 假设主责方的修车费用为600元，次责方的修车费用也为600元（虽然次责方的修车费用在此问题中不影响其对主责方的赔付，但为全面理解，我们仍提及）。
- 根据责任比例，若主责方承担70%责任，次责方承担30%责任，则次责方应赔付主责方的金额为：\(600元 \times 30\% = 180元\)。
- 同时，主责方理论上也应承担次责方修车费用的70%，即\(600元 \times 70\% = 420元\)，但这部分通常会在双方各自承担自己的损失后，通过保险或协商进行抵扣，不直接作为现金赔付。
保险与协商：
- 在实际操作中，双方通常会通过各自的保险公司进行理赔。保险公司会根据事故责任认定书上的责任比例，以及保险合同的约定，来计算各自的赔付金额。
- 如果双方没有保险或保险不足以覆盖损失，那么双方可能需要通过协商来达成赔付协议。
特殊场景：
- 如果事故责任认定书上的责任划分并非简单的主次责任，而是有其他更复杂的比例划分，那么赔付金额的计算也会相应调整。
- 如果双方修车费用相差悬殊，或者存在其他财产损失或人身伤害，那么赔付金额的计算也会更加复杂，需要综合考虑多种因素。
行动建议：
- 首先，确保你已经获得了事故责任认定书，并明确了双方的责任比例。
- 其次，与你的保险公司联系，了解理赔流程和所需材料，以便尽快获得赔付。
- 如果双方对赔付金额有争议，或者保险公司无法及时理赔，你可以考虑通过法律途径解决争议，比如向法院提起诉讼或申请仲裁。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”这一条款为交通事故中的赔付提供了法律依据。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。