建筑垃圾消纳场在停工后仍接收建筑垃圾的行为，属于违法行为，将面临行政处罚，具体处罚措施需根据违法情节的严重程度确定。以下从不同角度分析可能的处罚情况：

1. 行政处罚的法律依据
   根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》第一百一十一条，产生、收集、贮存、运输、利用、处置固体废物的单位和个人，若存在“擅自倾倒、堆放、丢弃、遗撒固体废物”或“未采取相应防范措施造成工业固体废物扬散、流失、渗漏”等行为，由生态环境主管部门责令改正，处以罚款，没收违法所得；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，可以责令停业或者关闭。
   若消纳场停工后仍接收垃圾，可能涉及“未依法取得许可擅自从事建筑垃圾处置活动”或“未按照许可条件处置建筑垃圾”，依据《城市建筑垃圾管理规定》第二十条，由城市人民政府市容环境卫生主管部门责令限期改正，给予警告，对施工单位处1万元以上10万元以下罚款，对建设单位、运输建筑垃圾的单位处5000元以上3万元以下罚款。

2. 违法情节的认定与处罚梯度

   • 一般情节：若消纳场停工后少量接收垃圾，未造成环境污染或安全隐患，可能被认定为“情节较轻”，处罚以警告、责令改正为主，罚款幅度可能接近下限（如对单位处1万-3万元罚款）。
     
   • 严重情节：若接收垃圾量较大、持续时间较长，或导致垃圾扬散、渗漏、污染土壤/水体，或存在安全隐患（如堆体过高、未覆盖防尘网），可能被认定为“情节严重”，罚款幅度可能接近上限（如对单位处8万-10万元罚款），甚至面临停业整顿或关闭。
     
   • 特别严重情节：若行为导致重大环境污染事故（如地下水污染、周边居民健康受损），可能触犯《刑法》第三百三十八条“污染环境罪”，依法追究刑事责任。

3. 处罚程序的执行
   行政处罚通常遵循“立案-调查取证-审查决定-送达与执行”的程序。执法部门（如生态环境局、城管局）需通过现场检查、询问当事人、调取监控等方式固定证据，确认违法事实后作出处罚决定。当事人有权陈述申辩或申请听证，对处罚不服的可提起行政复议或诉讼。

建议：若您是消纳场运营方，应立即停止接收垃圾，清理现存垃圾，并向主管部门报告停工原因及整改计划；若您是投诉方，可向当地城管局或生态环境局举报，提供垃圾接收时间、地点、车辆信息等证据，协助执法部门查处。具体处罚需结合案件细节，如有疑问可进一步向我咨询。