结论前置：销售商家隐瞒车辆属性售卖电动自行车，若该行为与交通事故的发生存在因果关系，您是有可能向销售商家进行追偿的。下面我将从多个角度为您详细分析。
一、销售商家的责任基础
欺诈行为：
- 如果销售商家在售卖电动自行车时，故意隐瞒了车辆的真实属性（例如，车辆实际上属于机动车范畴，但商家却以非机动车的名义出售），这种行为可能构成欺诈。根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求商家承担欺诈的赔偿责任。
产品缺陷责任：
- 如果电动自行车因设计、制造或标识上的缺陷（如商家未明确告知车辆属性导致消费者误用）导致交通事故发生，商家可能需承担产品缺陷责任。根据《民法典》中关于产品责任的规定，生产者或销售者应当对因产品缺陷造成的损害承担赔偿责任。
二、追偿的条件与考量因素
因果关系：
- 要成功追偿，您需要证明销售商家的隐瞒行为与交通事故的发生之间存在直接的因果关系。例如，如果因为商家未告知车辆的真实属性，导致您在驾驶时未采取适当的预防措施，从而引发了事故，那么这种因果关系就可能成立。
损失范围：
- 您需要明确因交通事故所遭受的具体损失，包括医疗费用、误工费、车辆维修费用等。这些损失将是您向商家追偿的主要依据。
证据收集：
- 在追偿过程中，证据的收集至关重要。您需要保留好购车合同、车辆说明书、事故现场照片、医疗记录等相关证据，以证明商家的隐瞒行为和您的损失情况。
三、追偿的途径与建议
协商和解：
- 在证据充分的情况下，您可以首先尝试与销售商家进行协商和解，要求商家承担相应的赔偿责任。这种方式相对快捷且成本较低。
投诉举报：
- 如果协商无果，您可以向当地的消费者协会或市场监管部门投诉举报商家的欺诈行为。这些机构会介入调查，并可能对商家进行处罚或调解纠纷。
法律诉讼：
- 如果其他途径均无法解决问题，您可以考虑通过法律诉讼来维护自己的权益。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明商家的责任和您的损失情况。法院将根据事实和法律规定作出判决，要求商家承担相应的赔偿责任。
最后建议：在处理此类纠纷时，建议您保持冷静并寻求专业法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供个性化的法律解决方案。