结论：机关事业单位工作人员退休后能否回村在自己的宅基地盖房，需视具体情况而定，主要取决于其是否仍保留农村集体经济组织成员身份以及宅基地的使用权情况。
分析角度一：农村集体经济组织成员身份
若退休后仍保留农村集体经济组织成员身份：
- 根据《土地管理法》及相关规定，农村宅基地使用权是农村集体经济组织成员的一项基本权利。若退休后，该工作人员仍保留农村集体经济组织成员身份，且其宅基地使用权未被收回或转让，那么他有权在宅基地上建造房屋。
- 但需要注意的是，建造房屋需符合当地规划和建设要求，且需经过相关部门的审批。未经审批擅自建造房屋可能构成违法建筑，面临被拆除的风险。
若退休后不再保留农村集体经济组织成员身份：
- 若退休后，该工作人员因各种原因（如户籍迁移、工作调动等）不再保留农村集体经济组织成员身份，那么其宅基地使用权可能会被收回或限制使用。
- 在这种情况下，他通常无权在宅基地上建造房屋。若强行建造，可能面临法律纠纷和行政处罚。
分析角度二：宅基地使用权情况
宅基地使用权未变更：
- 若退休后，该工作人员的宅基地使用权未发生变更（如未转让、未被收回等），且他仍保留农村集体经济组织成员身份，那么他有权在宅基地上建造房屋。
- 但同样需要遵守当地规划和建设要求，并经过相关部门的审批。
宅基地使用权已变更：
- 若退休后，该工作人员的宅基地使用权已发生变更（如已转让给他人、已被村集体收回等），那么他无权在宅基地上建造房屋。
- 在这种情况下，若他仍想在农村建造房屋，可能需要通过其他合法途径获取宅基地使用权或选择其他地点建造。
法律建议：
- 了解当地政策：在决定回村建造房屋前，建议先了解当地关于宅基地使用、农村集体经济组织成员身份认定等方面的政策规定。
- 咨询相关部门：如有疑问或不确定自己的情况是否符合规定，建议咨询当地土地管理部门或农村集体经济组织管理部门，以获取准确的信息和指导。
- 遵守法律法规：在建造房屋过程中，务必遵守当地规划和建设要求，以及相关法律法规的规定，确保建造行为的合法性和合规性。
可能法律后果：
- 若未经审批擅自建造房屋，可能面临被拆除的风险，并可能承担相应的法律责任。
- 若建造的房屋不符合规划和建设要求，可能面临整改或处罚的风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。