结论：在您误拆了与自己同名的信函文件，并在发现不是自己的后马上联系快递公司退回的情况下，一般情况下您不需要承担法律责任。但具体是否需担责，还需根据信函内容、您的行为是否造成实际损失等因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、从民事侵权角度分析
无过错原则：在民事侵权领域，一般遵循“无过错即无责任”的原则。您误拆信函并非出于故意，而是在同名的情况下发生的误拆行为，且在发现后立即采取了退回措施，这表明您没有过错。
未造成实际损失：若您的误拆行为并未导致信函内容泄露、信函损坏或丢失等实际损失，那么根据民事侵权的相关规定，您通常不需要承担赔偿责任。因为民事侵权责任的构成通常需要满足过错、损害结果、因果关系等要件，而在此情况下，这些要件并不完全具备。
二、从特殊情形角度分析
信函内容涉及隐私或商业秘密：如果信函内容涉及他人的隐私或商业秘密，且您的误拆行为导致了这些信息的泄露，那么您可能需要承担一定的法律责任。但这种情况下的责任承担通常取决于泄露信息的程度、造成的后果以及您的过错程度等因素。不过，由于您在发现后立即采取了退回措施，这在一定程度上减轻了您的责任。
信函具有特殊价值或意义：如果信函具有特殊的价值或意义（如法律文书、重要合同等），且您的误拆行为导致了信函的损坏或丢失，那么您可能需要承担相应的赔偿责任。但同样，由于您及时采取了退回措施，且误拆行为并非出于故意，因此您的责任可能会相对较轻。
三、法律建议
保留证据：为了以防万一，建议您保留好误拆信函的相关证据（如快递单、信函照片等），以便在需要时证明自己的清白。
积极沟通：如果您担心自己的行为可能引发纠纷，可以主动与信函的收件人或发件人沟通，说明情况并表达歉意。这有助于消除误解并避免不必要的法律纠纷。
咨询专业意见：如果您对具体情况仍有疑虑或担心可能承担法律责任，可以随时向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。
总结：在您误拆同名信函并立即退回的情况下，一般情况下您不需要承担法律责任。但为了确保自身权益不受损害，建议您保留好相关证据并积极沟通。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。