结论：原本的借贷关系转变为诈骗指控，通常是因为出借方认为借款方在借款时或借款后存在欺诈行为。针对您“借了50万，还了10万，怎么变诈骗了呢”的问题，我将从诈骗的构成要件、可能的行为表现以及法律后果等角度进行分析。

1. 诈骗的构成要件：

   • 主观方面：诈骗要求行为人具有非法占有的目的，即借款时或借款后，借款方意图通过欺骗手段永久性地剥夺出借方的财产。
   • 客观方面：借款方实施了欺骗行为，如虚构事实、隐瞒真相，导致出借方基于错误认识而处分财产（即出借资金）。
   • 因果关系：欺骗行为与出借方财产损失之间存在因果关系。

2. 可能的行为表现：

   • 借款时虚构事实：借款方在借款时可能虚构了借款用途、还款能力或提供虚假担保等，使出借方误信其有能力按时还款。
   • 借款后逃避还款：借款方在获得借款后，可能通过隐匿财产、转移资金、逃匿等方式逃避还款义务，表现出非法占有的目的。
   • 部分还款后的欺诈：即使借款方已经偿还了部分款项（如您案例中的10万），但如果其后续行为表明其无意继续还款，且之前还款行为只是为了掩盖欺诈目的，仍可能构成诈骗。

3. 法律后果：

   • 刑事责任：如果借款方的行为被认定为诈骗，其可能面临刑事指控，包括有期徒刑、罚金等刑罚。
   • 民事责任：无论是否构成诈骗，借款方都有义务按照约定偿还剩余借款及可能产生的利息、违约金等。如果构成诈骗，出借方还可以通过刑事附带民事诉讼要求赔偿损失。

4. 针对您案例的具体分析：

   • 在您的情况下，借款方已经偿还了10万，但剩余40万未还。如果出借方认为借款方在借款时或借款后存在欺诈行为，且能够提供充分证据支持其主张，那么借款方可能面临诈骗指控。
   • 然而，要构成诈骗并非易事，需要出借方提供确凿的证据证明借款方的欺诈行为及非法占有目的。如果借款方能够证明其确实有还款意愿，只是由于暂时困难无法按时还款，那么可能不构成诈骗。

建议：

• 如果您作为借款方，认为自己并未实施欺诈行为，应积极收集证据证明自己的还款意愿和能力，如银行流水、收入证明、还款计划等。
• 如果您作为出借方，认为借款方存在欺诈行为，应及时向公安机关报案，并提供相关证据支持您的主张。
• 在任何情况下，都建议双方通过协商、调解等和平方式解决纠纷，以避免不必要的法律风险和成本。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。