若想追回中介退还的一半费用，可参考以下途径，具体需结合实际情况选择适用方案：

1. 协商解决
   首先建议与中介机构直接沟通，明确要求其履行退款承诺。可整理好双方签订的合同、付款凭证、沟通记录（如微信、邮件）等证据，向中介说明其未按约定退款的违约行为，要求其限期退还剩余费用。若中介以各种理由拖延，可进一步强调若不退款将采取法律手段，部分中介可能因担心声誉受损或法律风险而妥协。

2. 投诉举报
   若协商无果，可向相关监管部门投诉：

   • 市场监管部门：若中介存在虚假宣传、欺诈等行为，可向当地市场监督管理局举报，要求其介入调查并督促退款。
     
   • 行业主管部门：根据中介类型（如房地产中介向住建部门、劳务中介向人社部门等）向对应主管部门投诉，部分行业对中介退款有明确规定，主管部门可能协调处理。
     
   • 消费者协会：若您属于消费者范畴（如购房、租房、求职等场景），可向12315投诉，消协可协助调解或提供法律建议。

3. 法律途径
   若上述方式均无效，可考虑通过诉讼或仲裁解决：

   • 起诉：以中介机构为被告，向法院提起民事诉讼，要求其履行退款义务并承担违约责任（如支付利息、赔偿损失等）。需准备证据材料（合同、付款记录、沟通记录等）并撰写起诉状，法院受理后将依法审理并作出判决。
     
   • 仲裁：若合同中约定了仲裁条款，需向约定的仲裁机构申请仲裁，仲裁程序相对灵活且一裁终局，但需注意仲裁费用可能较高。

注意事项：

• 保留所有与中介沟通的记录（包括书面、录音、录像等），作为维权证据。
  
• 关注合同中的退款条款（如退款条件、期限、违约责任等），若中介未按约定履行，可主张其承担违约责任。
  
• 若中介已注销或失联，可尝试联系其上级公司或实际控制人，或向法院申请宣告其破产（若符合条件）以追讨欠款。

建议：根据费用金额、证据充分程度及时间成本综合评估维权方式。若金额较小且证据充分，可优先通过投诉或协商解决；若金额较大或中介态度强硬，建议及时委托律师介入，通过法律途径维护权益。如有具体合同或沟通记录，可进一步向我咨询，我将结合细节提供更精准的建议。