结论：业务员行贿客户5万现金但客户拒收并交纪委后，纪委的处理方式会依据具体情节和证据情况而定，可能包括初步核实、立案审查、调查取证、审理并作出处分决定等步骤。若行贿行为不成立或情节显著轻微，纪委可能不予立案或作出相应处理。
分析说明：
纪委的初步核实：
- 纪委在收到相关举报或线索后，会首先进行初步核实。这一步骤的目的是了解举报内容的真实性和可信度，以及是否涉及违纪违法行为。
- 在本案例中，纪委会核实业务员是否确实存在行贿行为，以及客户是否确实拒收了贿赂并交给了纪委。
立案审查：
- 如果初步核实发现存在违纪违法行为的嫌疑，纪委将决定立案审查。立案审查是纪委对涉嫌违纪违法行为进行深入调查的开始。
- 在本案例中，如果纪委认为业务员的行贿行为有进一步调查的必要，将会立案审查。
调查取证：
- 立案审查后，纪委将展开调查取证工作。这包括收集相关证据、询问相关人员、调取相关文件等，以查明事实真相。
- 在本案例中，纪委可能会询问业务员、客户以及其他可能知情的人员，调取相关财务记录、通讯记录等证据。
审理并作出处分决定：
- 调查取证完成后，纪委将根据调查结果进行审理，并作出相应的处分决定。处分决定可能包括警告、记过、降级、撤职、开除等，具体取决于违纪违法行为的性质和情节。
- 在本案例中，如果业务员的行贿行为被证实，且情节严重，纪委可能会给予相应的纪律处分。同时，如果行贿行为构成犯罪，纪委还会将案件移送司法机关处理。
不立案或相应处理的情况：
- 如果初步核实发现举报内容不属实或情节显著轻微，纪委可能决定不予立案或作出相应处理，如口头教育、书面诫勉等。
- 在本案例中，如果纪委认为业务员的行贿行为不成立或情节显著轻微，可能不会立案审查，而是采取其他处理方式。
特殊场景：
- 如果业务员行贿行为未遂（即客户拒收），且没有造成其他严重后果，纪委在处理时可能会考虑这一情节，对业务员的处分可能会相对较轻。
- 如果业务员在行贿过程中存在其他违纪违法行为（如贪污、挪用公款等），纪委将一并调查处理，并可能给予更严厉的处分。
行动建议：
- 对于业务员而言，应严格遵守法律法规和职业道德规范，不得进行任何形式的行贿行为。如果面临客户索贿等不当要求，应及时向公司报告并寻求法律帮助。
- 对于公司而言，应加强对员工的法律教育和职业道德培训，建立健全内部监督机制，防止员工发生违纪违法行为。同时，应积极配合纪委的调查工作，提供必要的协助和支持。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。