在处理医师主动辞职备案的问题时，关键在于理解“调离”与“退职”两个术语的具体含义及其适用场景，并结合《医师执业注册管理办法》的相关规定来做出判断。

首先，我们来明确“调离”与“退职”的定义：

1. 调离：通常指的是医师因工作调动、转岗或其他原因，从原执业机构转移到另一个执业机构。这种变动是主动的，且医师的执业状态并未终止，只是执业地点发生了变化。

2. 退职：则指的是医师因年龄、健康、个人选择或其他原因，主动或被动地结束其执业生涯，不再从事医师职业。这是一种执业状态的终止。

接下来，我们根据《医师执业注册管理办法》第十九条的规定来分析：

• 该条款明确列出了医师注册后需要办理备案的几种情况，包括“调离、退休、退职”等。
• 在这些情况中，“调离”适用于医师执业地点的变更，而“退职”则适用于医师执业生涯的结束。

现在，针对用户的具体问题——医师主动辞职备案应填“调离”还是“退职”：

• 如果医师辞职后计划继续在其他医疗机构执业，那么这种情况应归类为“调离”。因为医师的执业状态并未终止，只是执业地点发生了变化。
• 如果医师辞职后不再打算继续从事医师职业，那么这种情况应归类为“退职”。因为医师的执业生涯已经结束。

综上所述，医师在主动辞职备案时，应根据自己的实际情况选择填写“调离”或“退职”。如果辞职后计划继续执业，则填“调离”；如果辞职后不再执业，则填“退职”。同时，建议医师在办理备案时，仔细阅读并遵循当地卫生健康行政部门的具体要求和流程，以确保备案的准确性和有效性。