结论：公司出纳是否可以管理关联公司，这并非一个简单的“可以”或“不可以”的问题，而是需要根据具体情况，包括公司章程、内部管理制度、关联交易的性质以及出纳的职责范围等多方面因素来综合判断。
分析角度一：公司章程与内部管理制度
公司章程规定：公司章程是公司的“宪法”，它规定了公司的组织结构、管理权限、业务范围等基本事项。如果公司章程中明确规定了出纳的职责范围，并且未赋予其管理关联公司的权限，那么出纳就不应擅自管理关联公司。
内部管理制度：除了公司章程外，公司还可能制定了一系列内部管理制度，如财务管理制度、关联交易管理制度等。这些制度可能对出纳的职责有更具体的规定，包括是否允许出纳参与关联公司的管理。
分析角度二：关联交易的性质与出纳的职责
关联交易的性质：关联交易是指公司与其关联方之间发生的交易。如果这种交易涉及资金往来、财务结算等财务事项，那么出纳作为公司财务部门的一员，可能会在一定程度上参与到这些交易中。但是，这并不意味着出纳可以全面管理关联公司。
出纳的职责：出纳的主要职责是负责公司的现金收付、银行结算等财务工作。他们通常不直接参与公司的经营管理决策，也不负责全面管理关联公司。如果出纳被赋予了管理关联公司的职责，这可能会超出其专业能力和职责范围，增加公司的财务风险。
分析角度三：法律风险与合规性
法律风险：如果出纳未经授权擅自管理关联公司，可能会引发一系列法律风险，如违反公司章程、内部管理制度，甚至可能涉及职务侵占、挪用资金等违法行为。
合规性：从合规性的角度来看，公司应确保所有业务活动都符合相关法律法规和监管要求。如果出纳管理关联公司的行为不符合这些要求，公司可能会面临监管处罚、声誉损失等后果。
建议：
明确职责范围：公司应明确出纳的职责范围，并在公司章程和内部管理制度中予以规定。如果需要出纳参与关联公司的某些财务事项，应明确其权限和责任。
加强内部控制：公司应建立健全的内部控制体系，包括财务管理制度、关联交易管理制度等，以确保所有业务活动都符合相关法律法规和监管要求。
定期培训与教育：公司应定期对出纳等财务人员进行培训和教育，提高他们的法律意识和合规意识，确保他们能够正确履行职责。
如果您在公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。