结论：从经济角度来看，目前私家车车主获得500元赔偿而修车花费1500元，显然是不划算的。但从法律责任和后续处理的角度，我们需要更全面地分析这一情况。
分析：
责任划分与赔偿原则：
- 在交通事故中，责任的划分是赔偿的基础。根据描述，三轮车主负主要责任，这意味着三轮车主应承担大部分或全部的赔偿责任。
- 赔偿的原则是填补损失，即受害方因事故遭受的损失应得到相应的赔偿。在此情况下，私家车车主的修车费用1500元应得到全额或按责任比例的赔偿。
当前赔偿情况：
- 目前私家车车主仅获得500元赔偿，远低于实际的修车费用1500元。
- 这意味着私家车车主还有1000元的损失未得到赔偿。
后续处理建议：
- 与三轮车主协商：首先，私家车车主可以尝试与三轮车主进一步协商，要求其承担剩余的赔偿责任。在协商时，可以出示修车发票等证据，以证明实际的损失金额。
- 通过法律途径解决：如果协商无果，私家车车主可以考虑通过法律途径解决。这包括向法院提起诉讼，要求三轮车主赔偿剩余的损失。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来证明事故责任、损失金额以及三轮车主的赔偿责任。
- 考虑保险理赔：如果私家车车主购买了车辆损失险等保险，还可以考虑向保险公司申请理赔。在申请理赔时，需要按照保险公司的要求提供相关的证据和资料。
法律后果与风险：
- 如果私家车车主选择通过法律途径解决，需要承担一定的诉讼成本和时间成本。但一旦胜诉，可以获得全额的赔偿。
- 如果三轮车主确实无力赔偿或拒绝赔偿，私家车车主可能需要考虑其他执行方式，如申请强制执行等。但这也可能面临执行难等问题。
行动建议：
- 私家车车主应首先与三轮车主进行协商，尝试达成赔偿协议。
- 如果协商无果，可以考虑咨询专业律师（即我，程晴晴律师，专注于婚姻家庭、交通事故领域），了解具体的法律程序和诉讼风险。
- 根据律师的建议和自身情况，选择合适的处理方式，如提起诉讼或申请保险理赔等。
示例说明：
假设私家车车主与三轮车主协商无果后，决定向法院提起诉讼。在诉讼过程中，私家车车主提供了修车发票、事故责任认定书等证据，证明了三轮车主的赔偿责任和自身的损失金额。最终，法院判决三轮车主赔偿私家车车主剩余的1000元损失。这样，私家车车主就通过法律途径维护了自己的合法权益。
总结：从经济角度来看，目前私家车车主的赔偿情况是不划算的。但从法律责任和后续处理的角度，私家车车主应积极采取措施，通过协商、法律途径或保险理赔等方式来维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。