在机动车与电动三轮车相撞且责任划分为五五开（即双方各承担50%责任）的情况下，修车赔偿问题可以这样处理：
赔偿原则：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故中双方都有过错的，按照各自过错的比例分担赔偿责任。因此，在此情况下，双方应各自承担对方修车费用的一半。
具体赔偿方式：
- 双方修车费用互抵：最直接的方式是，双方各自承担自己车辆的维修费用，并同时承担对方车辆维修费用的一半。例如，若机动车维修费用为1000元，电动三轮车维修费用为800元，则机动车车主需支付电动三轮车车主400元（800元的一半），同时电动三轮车车主需支付机动车车主500元（1000元的一半）。实际操作中，双方可以协商互抵差额，即机动车车主再支付电动三轮车车主100元即可。
- 通过保险公司理赔：如果双方都购买了车辆保险（如交强险和商业险），则可以通过各自的保险公司进行理赔。保险公司会根据事故责任划分和保险条款，对双方车辆的维修费用进行赔付。在这种情况下，双方仍需按照50%的责任比例，通过保险公司向对方支付相应的赔偿。
注意事项：
- 保留维修发票和证据：无论是自行承担还是通过保险公司理赔，双方都应保留好车辆维修的发票和相关证据，以便在需要时提供证明。
- 及时报案和通知保险公司：事故发生后，双方应及时向交警部门报案，并通知各自的保险公司。这有助于确保事故得到及时处理，并顺利获得保险赔付。
- 协商解决或诉讼途径：如果双方在赔偿问题上无法达成一致，可以尝试通过协商解决。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。
在处理此类事故时，建议双方保持冷静和理性，按照法律法规和保险条款的规定进行赔偿处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。