违反《民事诉讼法司法解释》第五十九条的法律后果主要取决于具体的违法情形和情节严重程度，但通常可能包括被法院责令改正、罚款，甚至可能面临更严重的法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一、法律条款解读
《民事诉讼法司法解释》第五十九条主要规定了诉讼代理人的相关事项，包括诉讼代理人的资格、权限以及代理行为的法律后果等。若违反该条款，即可能涉及诉讼代理人资格不符、超越代理权限或代理行为违法等情形。
二、可能的法律后果
被法院责令改正：
- 若诉讼代理人违反第五十九条的规定，但情节较轻，未造成严重后果的，法院可能会责令其改正违法行为，如更换符合资格的诉讼代理人、限制或撤销其部分代理权限等。
罚款：
- 根据《民事诉讼法》的相关规定，对于违反诉讼程序规定的行为，法院有权对责任人处以罚款。若诉讼代理人违反第五十九条的规定，且情节较为严重，法院可能会对其处以一定数额的罚款。
更严重的法律责任：
- 在某些极端情况下，如诉讼代理人故意违反法律规定，损害当事人合法权益，或涉及伪造证据、串通作弊等严重违法行为，可能构成犯罪，需要承担刑事责任。此外，若因诉讼代理人的违法行为导致当事人遭受损失，当事人还有权要求其承担民事赔偿责任。
三、具体情形分析
诉讼代理人资格不符：
- 若诉讼代理人不具备法律规定的资格，如非律师人员以律师名义代理诉讼，或律师超越其执业范围代理诉讼等，均可能构成违反第五十九条的规定。此时，法院可能会责令其停止代理行为，并可能对其处以罚款。
超越代理权限：
- 诉讼代理人在代理诉讼过程中，若超越其被授予的代理权限，如擅自处分当事人财产、承认对方诉讼请求等，也可能构成违反第五十九条的规定。此时，法院可能会限制或撤销其部分代理权限，并可能要求其承担因此造成的损失。
代理行为违法：
- 若诉讼代理人在代理诉讼过程中实施违法行为，如伪造证据、串通作弊等，不仅可能构成违反第五十九条的规定，还可能触犯刑法，需要承担刑事责任。
四、建议与提醒
严格遵守法律规定：
- 诉讼代理人在代理诉讼过程中，应严格遵守《民事诉讼法》及其司法解释的相关规定，确保代理行为的合法性和有效性。
及时咨询专业律师：
- 若对诉讼代理人的资格、权限或代理行为存在疑问，应及时咨询专业律师，以避免因违法行为而承担不必要的法律责任。
积极应对法律后果：
- 若因违反第五十九条的规定而面临法律后果，应积极配合法院的处理，及时改正违法行为，并尽可能减轻因此造成的损失。
如有任何关于民事诉讼或诉讼代理方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。