收养证和指定监护人在法律上有着明显的区别，它们各自代表了不同的法律关系和权利义务。
收养证：
收养证是收养关系成立的法律凭证。当收养人符合法定条件，且与被收养人（通常是未成年人）之间基于平等自愿的原则，通过法定的条件和程序领养他人子女为自己子女时，需要到民政部门办理收养登记手续。收养关系自登记之日起成立，此时收养人与被收养人之间的养父母子女关系受到法律保护。收养证就是这一法律关系的直接证明，它确立了收养人与被收养人之间的父母子女身份关系，以及由此产生的权利义务关系。
指定监护人：
指定监护人则是在特定情况下，由有关组织或法院为未成年人或无民事行为能力人、限制民事行为能力人指定的监护人。这种情况通常发生在被监护人的父母无法履行监护职责，或者没有父母、父母已经死亡或没有监护能力时。指定监护人的目的是保护被监护人的合法权益，确保他们得到适当的照顾和管理。指定监护人并不改变被监护人与其生父母之间的血缘关系，也不确立新的父母子女身份关系，而是基于法律的规定，为被监护人提供一个临时的或长期的监护者。
主要区别：
法律关系不同：收养证确立的是养父母子女关系，而指定监护人并不改变原有的亲属关系，只是为被监护人指定了一个负责照顾和管理的人。
权利义务不同：收养关系中，养父母与养子女之间享有与生父母子女相同的权利义务关系，包括继承权等。而指定监护人则主要承担照顾和管理被监护人的职责，不涉及继承权等复杂的法律关系。
成立条件不同：收养关系的成立需要满足一系列法定条件，并到民政部门办理登记手续。而指定监护人则通常是在特定情况下，由有关组织或法院根据法律规定进行指定。
目的不同：收养的主要目的是建立新的父母子女关系，为被收养人提供一个稳定的家庭环境。而指定监护人的主要目的是保护被监护人的合法权益，确保他们得到适当的照顾和管理。
概括起来，收养证和指定监护人在法律上有着明显的区别，它们各自代表了不同的法律关系和权利义务。收养证是收养关系成立的法律凭证，确立了养父母子女关系；而指定监护人则是在特定情况下为被监护人指定的负责照顾和管理的人，不改变原有的亲属关系。