在民事案件中，到判决的最后一天，一般是可以提交新证据的，但需满足一定条件并遵循特定程序。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据与原则
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人在法庭辩论终结前有权提供证据，法庭也会根据案件审理情况，确定当事人提供证据的期限。这一规定体现了民事诉讼中的“证据随时提出主义”向“证据适时提出主义”的转变，旨在平衡当事人举证权利与诉讼效率的关系。虽然法律并未明确规定“判决的最后一天”这一具体时间点，但原则上，在法庭辩论终结前，当事人均有权提交新证据。
二、提交新证据的条件与程序
条件：
- 相关性：新证据必须与案件事实具有关联性，能够证明待证事实的存在或不存在。
- 合法性：新证据的取得必须合法，不得侵犯他人合法权益或违反法律禁止性规定。
- 必要性：新证据的提交应当具有必要性，即因客观原因无法在举证期限内提供，且不提交可能导致案件事实无法查清。
程序：
- 申请延期举证：如果当事人因客观原因无法在举证期限内提供证据，可以向法院申请延期举证。法院会根据案件情况决定是否准许。
- 法庭审查：当事人提交新证据后，法庭会对其进行审查，判断其是否符合上述条件。如果符合，法庭会将其纳入证据范围进行质证和认证；如果不符合，法庭可能会不予采纳。
三、特殊情况下的处理
- 二审或再审程序：在二审或再审程序中，如果当事人提交新证据，法院可能会根据案件情况决定是否组织质证和认证。如果新证据足以推翻原判决，法院可能会改判或发回重审。
- 恶意拖延诉讼：如果当事人故意在判决前最后一天提交新证据，以恶意拖延诉讼进程，法院可能会对其予以训诫、罚款等处罚，并视情况决定是否采纳新证据。
四、建议与注意事项
- 及时举证：当事人应当尽量在举证期限内提供证据，以避免因逾期举证而带来的不利后果。
- 合理规划：如果确实需要提交新证据，当事人应当提前与法院沟通，了解提交证据的具体要求和程序，并合理规划时间，确保在法庭辩论终结前提交。
- 遵守法律程序：当事人在提交新证据时，应当遵守法律程序，不得采取非法手段获取证据或干扰诉讼进程。
总结来说，在民事案件中，到判决的最后一天，当事人一般是可以提交新证据的，但需满足相关性、合法性和必要性等条件，并遵循特定的程序。如果你在民事案件中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。