在司法确认案件中，若当事人不到庭，通常可以按以下情况处理，我会结合法律规定与实践经验为你详细说明：

1. 司法确认程序的基本要求
   根据《民事诉讼法》第201条及《人民调解法》第33条规定，司法确认案件需双方当事人共同到法院申请确认调解协议效力。若一方或双方未到庭，法院原则上无法直接推进程序，因为司法确认的核心是审查调解协议的自愿性、合法性，需当事人当面确认意愿。

2. 当事人不到庭的具体处理方式

   • 首次申请时未到庭：法院会直接裁定不予受理或驳回申请，并告知当事人需共同到场重新申请。
     
   • 受理后一方未到庭：若法院已受理但一方未到庭，法官会先尝试联系未到庭方，确认其是否放弃申请或存在客观障碍（如突发疾病、不可抗力）。若无法联系或对方明确拒绝，法院会裁定终结司法确认程序，调解协议不产生强制执行力。
     
   • 特殊情形下的变通：若当事人因身体原因、疫情等客观因素无法到庭，可向法院申请线上参与（如视频会议）或委托代理人（需提交授权委托书及身份证明），但代理人仅能代为陈述事实，无法代为表达对调解协议效力的认可（因涉及人身权利处分）。

3. 实务建议

   • 提前沟通：若预计无法到庭，务必提前与法院和对方当事人沟通，说明原因并协商延期或线上参与。
     
   • 准备书面材料：即使无法到庭，也可提交书面意见（如对调解协议的认可声明、无法到庭的证明），辅助法院审查。
     
   • 关注程序节点：司法确认案件通常需在调解协议生效后30日内申请，逾期将失去申请资格，需特别注意时效。

总结：司法确认案件中当事人到庭是原则性要求，若未到庭，法院会终结程序或不予受理。但通过提前沟通、申请线上参与或委托代理等方式，仍可能推动程序进行。若有具体案件细节需要分析，可直接向我咨询，我会结合你的情况进一步解答。