追回的金银首饰在司法程序中通常作为物证处理，案件结束后会依法返还给被害人；若首饰已灭失或损毁，需按评估价值进行民事赔偿。以下是具体处理方式及法律依据的详细说明：

一、追回物品的司法处理流程

1. 作为物证固定
   公安机关在侦查阶段会将追回的首饰作为关键物证，通过拍照、封存、鉴定等方式固定证据，用于证明犯罪事实（如盗窃金额、物品特征等）。此时首饰由公安机关保管，被害人需配合提供购买凭证、鉴定证书等材料。

2. 移送检察机关与法院
   案件进入审查起诉阶段后，首饰会随案卷移送至检察机关；若提起公诉，则进一步移送至法院。法院在审理过程中会核实首饰与案件的关联性，例如通过价格认证中心出具的鉴定意见确认价值是否达到8万元。

3. 判决后的返还程序
   若法院认定首饰属于被害人合法财产，会在判决中明确“责令被告人退赔被害人财物”或“追缴的赃物发还被害人”。判决生效后，法院会通知被害人领取首饰，通常需携带身份证、案件受理通知书等材料。

二、特殊情形处理

1. 首饰已灭失或损毁
   若首饰因被告人变卖、毁坏等原因无法返还，法院会根据价格鉴定结论，责令被告人按评估价值（8万元）进行赔偿。被害人可凭生效判决书申请法院强制执行，查封被告人的财产（如房产、车辆、存款等）以兑现赔偿。

2. 存在权属争议
   若首饰涉及多人主张权利（如家庭成员共有、借用人与所有人争议），法院会要求争议方提供证据（如购买记录、赠与协议等），必要时通过民事诉讼确认权属后再处理。

3. 被告人无赔偿能力
   若被告人无财产可供执行，被害人可申请法院将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费；若发现被告人有隐匿财产的线索，可随时向法院提供以恢复执行。

三、法律依据

• 《刑法》第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。
  
• 《刑事诉讼法》第二百四十五条：对被害人的合法财产，应当返还；权属不明的，应当发还被害人，或者按照人民法院的判决、裁定处理。
  
• 《民法典》第一千一百八十四条：侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或其他合理方式计算。

四、实务建议

1. 保留证据：被害人应妥善保管购买发票、鉴定证书、监控录像等材料，证明首饰的价值与所有权。
   
2. 关注案件进展：通过公安机关或法院了解案件阶段，及时配合提供材料，避免因程序延误影响返还。
   
3. 申请财产保全：若担心被告人转移财产，可在刑事诉讼中同步提起附带民事诉讼，并申请法院查封被告人财产。

若您需要进一步了解返还程序的具体操作或赔偿计算方式，可以直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供更针对性的建议。