针对您提出的“未成年犯法销赃款1500元监护人是否承担责任”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：
一、未成年人犯罪的刑事责任
首先，需要明确的是，根据《刑法》的相关规定，未成年人的刑事责任年龄有明确的划分：
- 已满16周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
- 已满14周岁不满16周岁的人，犯特定严重犯罪（如故意杀人、故意伤害致人重伤或死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪）的，应当负刑事责任。
- 已满12周岁不满14周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。
对于销赃行为，如果未成年人明知是犯罪所得而予以代为销售，且数额达到一定标准（虽然1500元可能不构成某些严重犯罪的数额标准，但具体还需看销赃的物品性质及价值），可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。不过，在您提到的案例中，销赃金额虽为1500元，但若销赃物品价值较高（如案例中的金项链评估价值达28436元），则可能构成犯罪。
二、监护人的责任
在未成年人犯罪的情况下，监护人的责任主要体现在两个方面：
民事赔偿责任：
- 根据相关法律规定，未成年人刑事案件附带民事诉讼的赔偿范围、原则与成年人刑事案件相同。赔偿责任一般应当由未成年被告人的监护人承担。
- 如果未成年被告人有个人财产的，应当由本人承担赔偿责任，不足部分由监护人予以赔偿（单位担任监护人的除外）。
监管和教育义务：
- 监护人作为未成年人的法定代理人，有义务对未成年人进行监管和教育，防止其走上违法犯罪的道路。
- 在未成年人犯罪后，监护人应积极配合司法机关的工作，帮助未成年人认识错误、改过自新，并承担相应的民事赔偿责任。
三、具体案例分析
以您提到的案例为例，17岁的翁某因销赃被判刑。虽然销赃款为1300元（您提到的1500元可能为近似值或不同案例），但销赃物品价值较高，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。在此情况下：
- 翁某作为未成年人，因其犯罪行为承担了刑事责任。
- 翁某的父母作为监护人，虽然未直接参与犯罪，但因未尽到充分的监管和教育义务，可能需承担一定的民事赔偿责任（如果翁某没有足够的个人财产来赔偿）。
- 法院在判决时，也考虑了翁某的未成年人身份，依法从轻或减轻了处罚。
四、建议
- 加强家庭教育：监护人应加强对未成年人的家庭教育，关注其心理变化，引导其树立正确的价值观和法律意识。
- 及时沟通引导：发现未成年人有违法犯罪倾向时，应及时沟通引导，防止其走上不归路。
- 积极配合司法机关：在未成年人犯罪后，监护人应积极配合司法机关的工作，帮助未成年人认识错误、改过自新。
综上所述，未成年犯法销赃时，监护人虽不直接承担刑事责任，但可能需承担民事赔偿责任，并应加强监管和教育义务。希望以上解答能对您有所帮助。