结论：父亲因交通事故被判刑，一般情况下不会直接影响子女考飞行员，但在特定情况下，如涉及严格的政审环节，可能会受到一定关注。

详细分析：

1. 报考飞行员的基本条件：

   • 报考飞行员主要考察的是报考者本人的身体条件、心理素质、学历背景以及飞行技能等。这些条件通常与报考者本人的情况直接相关，而较少涉及家庭成员的背景。

2. 政审环节的关注点：

   • 尽管报考飞行员的主要考察点在于报考者本人，但在某些情况下，如报考军事飞行员或涉及国家安全的飞行岗位时，可能会进行严格的政审。政审环节可能会关注报考者的家庭成员是否有违法犯罪记录，以评估报考者的政治可靠性和家庭背景。
   • 父亲因交通事故被判刑，属于过失犯罪，主观恶性相对较小。然而，这一记录仍然可能成为政审环节中的一个关注点，尤其是当报考岗位对政治素质和家庭背景有较高要求时。

3. 不同岗位的差异：

   • 如果是报考民用航空公司的飞行员，政审环节可能相对宽松，主要关注报考者本人的情况。在这种情况下，父亲因交通事故被判刑通常不会成为报考的障碍。
   • 如果是报考军事飞行员或涉及国家安全的飞行岗位，政审环节可能会更加严格。这些岗位可能会对报考者的家庭成员违法犯罪情况进行深入审查，父亲因交通事故被判刑的情况可能会受到更多关注，甚至可能影响报考结果。

4. 建议与注意事项：

   • 在报考前，子女应仔细了解报考岗位的具体要求和政审标准，特别是关于家庭成员违法犯罪记录的规定。
   • 如果对政审要求有疑问或不确定，可以直接咨询报考单位或相关部门，以获取最准确的信息和指导。
   • 子女应充分准备并展示自己的优秀品质和能力，以增加通过政审的可能性。同时，可以准备相关材料（如父亲的悔过书、缓刑期间的表现证明等）以证明家庭环境的积极变化和对子女成长的正面影响。

总结与建议：

父亲因交通事故被判刑，在大多数情况下不会直接影响子女考飞行员。然而，在报考涉及严格政审环节的飞行岗位时，这一记录可能会受到一定关注。因此，子女在报考前应充分了解相关政策和要求，并做好充分的准备。如有需要，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议。