合同续签的表述需要清晰、准确且符合法律规定，以下是一些关键要点和示例表述，供你参考：
明确续签意愿：在合同到期前，双方应明确表达续签的意愿。这可以通过书面通知、邮件或会议纪要等形式进行。例如，一方可以发送一份《合同续签意向书》，明确表达希望继续合作的意愿，并简要说明续签的主要条款或条件。
协商续签条款：在明确续签意愿后，双方应就续签的具体条款进行协商。这包括但不限于合同期限、价格、付款方式、服务内容、违约责任等。协商过程中，双方应充分沟通，确保续签条款符合双方的利益和需求。
正式签署续签合同：在协商一致后，双方应正式签署续签合同。续签合同应明确标注为“续签合同”或“合同续签协议”，并详细列明续签的具体条款和条件。签署时，双方应确保合同内容无误，并由授权代表签字或盖章。
示例表述：
续签意向书：“鉴于双方于XXXX年XX月XX日签署的《XXXX合同》即将到期，且双方合作愉快，现我方提出续签该合同的意向。续签合同的主要条款包括：合同期限为XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日；价格调整为XXXX元/单位；付款方式为每月XX日前支付上月款项等。请贵方在收到本意向书后XX个工作日内回复确认，以便我们进一步协商并签署续签合同。”
续签合同条款：“第一条 合同期限：本合同为续签合同，合同期限为自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。第二条 价格与付款：双方同意，续签合同期间的价格调整为XXXX元/单位。付款方式为每月XX日前，乙方应向甲方支付上月款项，共计XXXX元。”
在表述合同续签时，务必确保所有条款都符合相关法律法规的规定，并充分考虑双方的权益和义务。如果你在合同续签过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。