在肇事车辆全责但无能力赔偿的情况下，运输公司可能承担的责任主要取决于其与肇事车辆之间的关系以及相关法律规定。以下从几个角度进行分析：

1. 雇佣关系或劳动关系下的责任：

   • 如果肇事车辆是运输公司的员工在执行工作任务时驾驶的，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。这意味着，在这种情况下，运输公司需要承担对受害者的赔偿责任。
   • 赔偿范围：通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾或死亡，还包括残疾赔偿金、死亡赔偿金等。

2. 挂靠关系下的责任：

   • 如果肇事车辆是挂靠在运输公司名下的，根据相关司法解释，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由挂靠人和被挂靠人承担连带责任。因此，运输公司作为被挂靠人，可能需要与挂靠人（即肇事车辆的实际车主）共同承担赔偿责任。
   • 连带责任的含义：即受害者可以要求挂靠人或被挂靠人中的任何一方承担全部赔偿责任，被要求承担责任的一方在承担责任后，有权向另一方追偿。

3. 租赁或借用关系下的责任：

   • 如果肇事车辆是运输公司租赁或借给他人使用的，且运输公司在租赁或借用过程中没有过错（如车辆性能正常、驾驶人具备合法驾驶资格等），则运输公司通常不承担赔偿责任。但如果运输公司存在过错，如明知驾驶人无合法驾驶资格而出租或出借车辆，则可能需要承担相应的赔偿责任。

4. 运输公司作为车主的责任：

   • 如果肇事车辆是运输公司所有，但并非由运输公司员工驾驶，而是由运输公司允许的其他人驾驶（如临时雇佣的司机），且运输公司在车辆管理、驾驶人选择等方面存在过错，运输公司也可能需要承担一定的赔偿责任。

法律建议：

• 对于运输公司而言，应加强对车辆和驾驶人的管理，确保车辆性能良好、驾驶人具备合法驾驶资格，并定期进行安全教育和培训。
• 在发生交通事故后，运输公司应积极配合相关部门进行调查处理，并主动与受害者或其家属协商赔偿事宜，以减轻法律责任和负面影响。
• 如果运输公司确实需要承担赔偿责任，且肇事车辆无能力赔偿，运输公司应评估自身的财务状况和赔偿能力，并考虑与受害者或其家属达成赔偿协议或分期赔偿等方案。

可能面临的法律后果：

• 如果运输公司未按照法律规定承担赔偿责任，受害者或其家属有权向法院提起诉讼，要求运输公司承担相应的法律责任。
• 法院在审理此类案件时，会根据事故责任划分、运输公司与肇事车辆之间的关系以及相关法律规定等因素，综合判断运输公司应承担的赔偿责任范围和金额。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。