购买的其他公司的原始股被原路退回，这一行为是否合法，需分情况讨论：

1. 若退回行为符合合同约定或法律规定：

   • 合同约定：如果购买原始股时签订的合同中明确规定了某些条件下可以退回股份，且当前情况符合这些条件，那么原路退回股份是合法的。例如，合同中可能约定了如果公司未能在一定时间内完成上市，投资者有权要求退回股份。
   • 法律规定：在某些特定情况下，法律可能允许或要求退回股份。比如，如果公司存在欺诈行为或严重违反法律法规，投资者可能有权要求退回股份。此外，如果股份的购买本身存在违法或违规行为，如未经批准的非法集资，那么退回股份也可能是合法的，甚至可能是必要的。

2. 若退回行为违反合同约定或法律规定：

   • 违反合同约定：如果合同中没有规定可以退回股份，或者退回股份的条件未得到满足，而公司或相关方却擅自将股份原路退回，那么这一行为可能构成违约。投资者有权要求公司继续履行合同或承担违约责任。
   • 违反法律规定：如果退回股份的行为违反了相关法律法规，如证券法、公司法等，那么这一行为也是不合法的。例如，如果公司未经法定程序擅自减少注册资本并退回股份，可能构成对债权人利益的侵害，从而面临法律责任。

法律建议：

• 审查合同：首先，投资者应仔细审查购买原始股时签订的合同，了解其中关于股份退回的条款和条件。
• 咨询专业意见：如果投资者对合同条款或法律规定存在疑问，或者认为自己的权益受到了侵害，应及时咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律分析和建议，帮助投资者维护自己的合法权益。
• 关注公司动态：投资者还应密切关注公司的经营状况和财务状况，以及相关法律法规的变化。如果发现公司存在违法或违规行为，或者自己的权益可能受到侵害，应及时采取措施保护自己的利益。

可能后果：

• 如果退回行为合法且符合合同约定，投资者通常需要接受股份被退回的事实，并可能根据合同约定获得相应的补偿或赔偿。
• 如果退回行为违法或违反合同约定，投资者有权要求公司继续履行合同、承担违约责任或赔偿损失。在极端情况下，如果公司的行为构成犯罪，投资者还可以向相关部门报案并寻求刑事追究。