针对“建管未交接的路灯不亮，应由哪个部门处理及有什么法律依据”的问题，分析如下：
责任部门分析：
- 建设单位或管理部门：在路灯尚未完成交接的情况下，路灯的维护和管理责任通常仍属于建设单位或原管理部门。这是因为交接前，建设单位或管理部门有义务确保路灯的正常运行，以满足公共安全和使用的需求。
- 市政或城管部门：若路灯属于市政公共设施，且已规划由市政或城管部门负责后续维护，但在交接过程中出现问题导致路灯不亮，此时虽责任可能尚未完全转移，但市政或城管部门在知晓情况后，也应积极协调解决，或至少提供必要的指导和支持。
- 特殊情况：如果路灯的损坏是由于第三方（如施工单位、车辆碰撞等）造成的，那么责任应由该第三方承担。但在实际操作中，若第三方难以确定或已逃逸，建设单位或管理部门可能仍需先行处理，再通过法律途径追究第三方责任。
法律依据：
- 《城市道路管理条例》：该条例规定了城市道路（包括附属设施如路灯）的建设、养护、维修和管理责任。在路灯未交接的情况下，建设单位或管理部门应依据此条例履行其维护和管理职责，确保路灯的正常使用。
- 《中华人民共和国民法典》：在涉及第三方责任时，可依据民法典中关于侵权责任的规定，追究第三方的赔偿责任。同时，民法典也强调了公共设施的安全保障义务，对于因设施维护不当导致的损害，相关责任方需承担相应责任。
- 地方性法规或规章：不同地区可能根据实际情况制定了关于路灯维护和管理的具体规定。这些规定可能进一步明确了责任部门、维护标准、处罚措施等，为处理此类问题提供了更具体的法律依据。
建议行动：
- 联系建设单位或管理部门：首先，应联系路灯的建设单位或原管理部门，了解路灯未交接的具体原因，并要求其尽快修复路灯或明确后续维护责任。
- 向市政或城管部门反映：若建设单位或管理部门未能及时解决问题，可向市政或城管部门反映情况，请求其协调解决或提供必要支持。
- 保留证据并寻求法律援助：在处理过程中，应保留好相关证据（如照片、视频、沟通记录等），以便在必要时通过法律途径维护自身权益。若问题复杂或涉及多方责任，可考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
总结来说，建管未交接的路灯不亮，责任部门通常取决于路灯的交接状态、管理归属以及损坏原因。在处理此类问题时，应依据相关法律法规和地方性规定，明确责任部门并要求其履行维护和管理职责。若问题复杂或难以解决，可寻求法律援助以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。