核心结论：在刑事附带民事案件中，如果刑事部分不成立，并不意味着案件会直接转为审理民事部分。实际上，刑事部分与民事部分的处理是相对独立的，但二者之间也存在一定的关联。以下是对这一问题的详细分析：

1. 刑事部分与民事部分的独立性：

   • 刑事附带民事诉讼是将刑事诉讼与民事诉讼合并审理的一种制度。然而，刑事部分与民事部分在法律性质、证明标准、责任承担等方面存在显著差异。
   • 刑事部分的审理主要关注被告人是否构成犯罪以及应否承担刑事责任，其证明标准通常较高，需要达到“犯罪事实清楚，证据确实充分”的程度。
   • 民事部分的审理则主要关注原告的民事权益是否受到侵害以及被告应否承担民事赔偿责任，其证明标准相对较低，通常采用“优势证据”原则。

2. 刑事部分不成立时的处理：

   • 如果刑事部分不成立，即被告人被判定无罪或刑事指控被撤销，这并不意味着民事部分也必然不成立。民事部分仍有可能因被告的侵权行为而成立，并需要继续审理。
   • 在这种情况下，法院可能会继续审理民事部分，要求原告提供证据证明其民事权益受到侵害，并要求被告进行答辩和举证。如果原告能够证明其主张，法院将判决被告承担相应的民事赔偿责任。

3. 刑事部分与民事部分的关联：

   • 尽管刑事部分与民事部分在法律性质上相对独立，但二者之间也存在一定的关联。例如，刑事部分的审理结果可能影响民事部分的证明责任和证明标准。
   • 如果刑事部分已经认定被告人构成犯罪，这通常会对民事部分的审理产生积极影响，因为刑事判决已经确认了被告的侵权行为。然而，如果刑事部分不成立，民事部分则需要独立进行审理和判断。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，法院可能会根据案件的具体情况来决定是否继续审理民事部分。如果刑事部分不成立且民事部分证据不足或争议不大，法院可能会建议原告撤回民事起诉或进行调解。
   • 如果原告坚持继续审理民事部分，法院将依法进行审理，并根据证据情况作出判决。

律师观点： 在刑事附带民事案件中，刑事部分与民事部分的处理是相对独立的。刑事部分不成立并不意味着民事部分也必然不成立。因此，在处理此类案件时，应充分考虑刑事部分与民事部分的差异和关联，并根据案件的具体情况来制定合适的诉讼策略。

建议： 如果您或您身边的人遇到刑事附带民事案件，且刑事部分不成立的情况，建议及时咨询我，以便根据案件的具体情况制定合适的诉讼策略，并最大程度维护您的合法权益。