针对社区工作人员包容邻居天井违建的情况，您可以采取以下措施来维护自身权益：
明确违建性质与危害：
- 首先，确认邻居的天井建设是否确实属于违法建筑。违法建筑通常指未经规划部门批准，擅自改变土地用途或建筑结构，超出规划许可范围的建设行为。
- 违建可能带来的危害包括但不限于：影响相邻房屋的采光、通风，破坏小区整体规划，甚至可能存在安全隐患。
收集证据：
- 收集邻居违建的相关证据，如照片、视频等，这些证据将有助于后续维权。
- 同时，记录社区工作人员对此事的态度和处理方式，特别是如果他们存在包庇或纵容的行为，这些记录也将成为重要证据。
向相关部门投诉：
- 向城市规划部门或城管部门投诉：这些部门是负责查处违法建筑的主要机构，他们有权对违建进行调查、认定并采取相应的处罚措施。
- 向社区上级管理部门投诉：如果社区工作人员存在包庇行为，您可以向他们的上级管理部门反映情况，要求他们进行调查并处理。
考虑法律途径：
- 提起民事诉讼：如果违建行为已经对您的合法权益造成了实际损害，如影响了您的居住环境或房屋价值，您可以考虑向法院提起民事诉讼，要求邻居停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
- 申请行政复议或行政诉讼：如果您认为相关部门在处理违建问题上不作为或处理不当，您可以申请行政复议或提起行政诉讼，要求相关部门履行职责或纠正错误。
联合其他业主：
- 如果违建行为不仅影响了您个人，还影响了整个小区的环境和秩序，您可以联合其他受影响的业主共同维权。通过集体行动，可以更有效地推动问题的解决。
持续关注与跟进：
- 在投诉或诉讼过程中，持续关注案件的进展，及时与相关部门或法院沟通，确保您的权益得到充分保障。
- 如果社区工作人员仍然存在包庇行为，您可以继续向上级部门反映，甚至考虑通过媒体曝光等方式来推动问题的解决。
在采取上述措施时，请注意以下几点：
- 保持冷静与理性：在处理违建问题时，保持冷静和理性至关重要。避免与邻居或社区工作人员发生冲突，以免加剧矛盾。
- 依法维权：在维权过程中，务必遵守法律法规，不要采取过激行为或违法手段。通过合法途径来维护自己的权益是最有效且最安全的方式。
- 寻求专业帮助：如果您在处理违建问题时遇到困难或不确定如何操作，可以寻求专业律师的帮助。他们可以提供专业的法律意见和指导，帮助您更好地维护自己的权益。
希望以上建议能对您有所帮助。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。