在民间借贷纠纷案件中，若出借方不能出示资金的合法来源，这确实可能对案件的走向产生重要影响。以下是我对此问题的详细分析：

1. 资金来源合法性的重要性：

   • 在民间借贷中，资金的合法来源是证明借贷关系合法性的关键要素之一。如果出借方无法证明其资金来源的合法性，这可能会引发法院对借贷关系真实性的质疑，甚至可能影响案件的判决结果。

2. 无法出示合法来源的可能后果：

   • 借贷关系真实性受质疑：法院可能会认为，如果出借方无法说明资金的合法来源，那么这笔借贷关系可能存在虚假或非法的情况，从而对出借方的诉求产生不利影响。
   • 证据不足导致败诉：在民事诉讼中，证据是决定案件胜负的关键因素。如果出借方无法提供充分的证据证明其资金来源的合法性，那么其可能因证据不足而败诉。

3. 应对策略与建议：

   • 尽力搜集证据：出借方应尽力搜集与资金来源相关的证据，如银行转账记录、收入证明、投资回报证明等，以证明其资金的合法性。
   • 合理解释资金来源：如果确实无法提供直接证据，出借方可以尝试通过合理解释资金来源的方式来说服法院。例如，可以说明资金是通过合法途径获得的，如工资收入、投资收益、继承等，并尽可能提供相关的间接证据。
   • 寻求专业法律帮助：面对复杂的法律问题，出借方可以寻求专业律师的帮助。律师可以根据案件的具体情况，为出借方提供针对性的法律建议和策略，帮助其更好地应对诉讼。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果资金确实涉及非法来源：如果出借方的资金确实涉及非法来源，如赌博、贩毒等违法犯罪活动所得，那么这笔借贷关系不仅可能得不到法院的支持，出借方还可能面临法律制裁。在这种情况下，出借方应主动向法院说明情况，并积极配合相关部门的调查和处理。

总结来说，在民间借贷纠纷案件中，如果出借方不能出示资金的合法来源，这可能会对案件的判决结果产生不利影响。因此，出借方应尽力搜集证据、合理解释资金来源，并在必要时寻求专业法律帮助。如果你有具体的案件情况或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。