老婆将你出轨的聊天记录发到家族群里，这一行为可能构成违法，具体需结合行为目的、手段及后果综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、可能涉及的违法行为
侵犯隐私权
- 法律依据：根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
- 分析：若聊天记录中包含你或第三者不愿公开的私密信息（如性取向、健康状况、个人情感细节等），且你老婆未经你或第三者同意，擅自将这些信息公开传播至家族群，即构成对隐私权的直接侵犯。例如，聊天记录中涉及第三者的具体身份信息、你们之间的私密对话内容等，被公开后可能导致当事人社会评价降低，生活受到干扰。
侮辱罪/诽谤罪（需视具体情况）
- 法律依据：根据《刑法》第246条，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。前款罪，告诉的才处理，但是严重危害社会秩序和国家利益的除外。通过信息网络实施第一款规定的行为，被害人向人民法院告诉，但提供证据确有困难的，人民法院可以要求公安机关提供协助。
- 分析：若你老婆在群发聊天记录时，添加了主观臆断的文字说明（如“此人长期道德败坏，出轨成性”），或故意截取片面内容误导公众，对你或第三者进行贬低、攻击，可能构成诽谤；若使用贬低性语言直接攻击你或第三者的人格尊严，则可能构成侮辱。但需注意，若聊天记录内容本身真实，且未添加额外贬损性言论，一般不构成侮辱或诽谤。
侵犯通信秘密（若涉及非法获取聊天记录）
- 法律依据：根据《宪法》第40条，保护公民的通信自由和通信秘密。
- 分析：若你老婆通过非法手段获取你的聊天记录（如破解你的手机密码、偷看你的手机等），或违反平台保密协议泄露内容，可能触犯此条款。但需注意，若聊天记录是你自愿分享给你老婆的，或她通过正常途径（如你主动展示）获取，则不属此类情形。
二、合法维权途径建议
证据固定与协商
- 建议通过合法方式保存完整的聊天记录作为证据（如云存储备份、截图保存等），并优先尝试与你老婆沟通解决，表达你的不满和担忧，要求她停止侵权行为并删除已传播的聊天记录。
法律救济渠道
- 若沟通无果，你可向法院提起民事诉讼，要求你老婆停止侵权、赔礼道歉并赔偿损失。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明你老婆的行为构成了侵权，并造成了实际的损害后果。
- 若聊天记录中涉及重婚或同居等严重过错，你可在离婚诉讼中主张损害赔偿，要求你老婆承担相应的法律责任。
刑事报案条件（需严重后果）
- 当你老婆的群发行为导致严重后果（如引发你或第三者自杀、名誉受损致工作丧失等）时，你可向公安机关报案，追究她的刑事责任。但需注意，刑事报案需满足一定的条件，且过程可能较为复杂和漫长。
最后需要提醒的是，家庭纠纷应尽量通过沟通、协商等和平方式解决，避免激化矛盾。若确实无法协商解决，再考虑通过法律途径维护自己的权益。如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。