发现产品不合格退回厂家，在特定条件下可以算作货值的一部分，但具体是否计入及如何计入需依据合同约定及法律规定综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、合同约定角度
合同有明确约定：
- 如果货物买卖合同中明确约定了产品不合格时的处理方式，包括退货、换货、修理以及货值的计算方式等，那么应当按照合同约定执行。
- 例如，合同可能规定，若产品不合格，买方有权退货，且退货部分的货款应从总货款中扣除，或者按照某种方式计算退货部分的货值。
合同无明确约定：
- 如果合同中没有明确约定产品不合格时的处理方式或货值的计算方式，那么需要依据相关法律规定和交易习惯来处理。
二、法律规定角度
《中华人民共和国民法典》相关规定：
- 根据《民法典》中关于买卖合同的规定，出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。出卖人提供有关标的物质量说明的，交付的标的物应当符合该说明的质量要求。
- 如果标的物不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买方可以拒绝接受标的物或者解除合同。买方拒绝接受标的物或者解除合同的，标的物毁损、灭失的风险由出卖人承担。
- 在此情况下，如果买方选择退货，且退货是由于产品不合格导致的，那么退货部分的货款通常不应计入总货值，或者应按照某种方式（如扣除折旧费等）进行计算。
货值计算的具体方法：
- 货值通常指的是货物的价值，包括货物的成本、利润等。在退货情况下，货值的计算可能涉及退货部分的原价、退货产生的运费、折旧费等因素。
- 如果合同或法律没有具体规定货值的计算方法，那么可以根据实际情况和公平原则进行协商确定。例如，可以考虑退货部分货物的原价、使用状况、市场价值等因素来综合确定货值。
三、实际操作建议
审查合同条款：
- 在处理货物买卖合同纠纷时，首先应仔细审查合同条款，特别是关于产品质量、退货、货值计算等方面的约定。
收集证据：
- 买方应收集相关证据，如产品不合格的检测报告、退货记录、与卖方的沟通记录等，以证明退货是由于产品不合格导致的。
协商或诉讼：
- 在证据充分的情况下，买方可以与卖方进行协商，要求退货并调整货值。如果协商不成，买方可以向法院提起诉讼或依据合同约定申请仲裁，以维护自己的合法权益。
举例说明：假设一份货物买卖合同中约定，如果产品不合格，买方有权退货，且退货部分的货款应从总货款中扣除。在实际操作中，如果买方发现产品不合格并退货，那么退货部分的货款就不应计入总货值。如果合同中没有明确约定货值的计算方法，那么双方可以根据实际情况和公平原则进行协商确定。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。