在委托鉴定危废（危险废物）的情境中，法定义务的归属并非一概而论，而是取决于具体的情境和法律规定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
产生危废的单位或个人：
- 法定义务：根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》等相关法律法规，产生危险废物的单位或个人，有责任确保危险废物得到妥善处理和处置，这包括委托有资质的鉴定机构对危废进行鉴定，以明确其性质、危害程度及处理方式。
- 理由：危废的产生者对其产生的废物负有直接责任，包括确保废物的安全处理，防止对环境和人体健康造成危害。因此，委托鉴定危废是产生者履行其环保责任的一部分。
环保监管部门：
- 特定情境下的义务：在特定情况下，如环保监管部门在执法过程中发现疑似危废，且无法确定其性质时，可能会要求相关单位或个人委托鉴定，或者由环保部门自行委托鉴定以明确废物性质。
- 理由：环保监管部门负责监督和管理危险废物的处理，确保其符合环保法规要求。在无法确定废物性质时，委托鉴定是履行其监管职责的必要手段。
法律诉讼中的义务：
- 诉讼参与方的义务：在涉及危废的法律诉讼中，如环境污染责任纠纷等，法院可能会根据案件需要，要求相关方委托鉴定危废，以作为判决的依据。
- 理由：在法律诉讼中，鉴定结论是重要的证据之一。对于危废的性质、危害程度等关键问题，需要通过专业鉴定来明确，以确保判决的公正性和准确性。
法律建议：
- 对于产生危废的单位或个人，应主动了解并遵守相关环保法规，及时委托有资质的鉴定机构对危废进行鉴定，并按照鉴定结果妥善处理危废。
- 对于环保监管部门，应加强对危废的监管力度，确保危废得到安全处理。在发现疑似危废时，应及时要求相关方委托鉴定或自行委托鉴定以明确废物性质。
- 在涉及危废的法律诉讼中，各方应积极配合法院的委托鉴定要求，提供必要的协助和资料，以确保鉴定工作的顺利进行和判决的公正性。
可能后果：
- 如果产生危废的单位或个人未履行委托鉴定的义务，可能会面临环保部门的处罚，包括罚款、责令停产整顿等。
- 如果因未妥善处理危废而导致环境污染或人体健康损害的，产生者还可能承担民事赔偿责任甚至刑事责任。
如有任何关于危废鉴定或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。