在借开别人的车导致违章并发生人员死亡的情况下，保险是否理赔以及车主是否需要承担赔偿责任，这主要取决于多个因素，包括车主在出借车辆时的行为、借车人的状态以及事故的具体情况。以下是对此问题的详细解答：
一、保险理赔的基本原则
首先，要明确的是，车辆保险通常覆盖的是车辆在正常使用过程中因意外事故造成的损失。在借车发生交通事故导致人员死亡的情况下，如果事故属于保险责任范围，且借车人具备合法的驾驶资格，同时车辆处于保险有效期内，那么保险公司通常会根据保险合同的约定进行理赔。但这里的关键是，理赔的对象和范围会受到车主行为的影响。
二、车主无需承担赔偿责任（及保险正常理赔）的情况
车主无过错：如果车主在出借车辆时已经尽到了合理的注意义务，比如确保车辆处于良好状态、无安全隐患，同时确认借车人具备合法的驾驶资格且未处于不适宜驾车的状态（如酒驾、毒驾等），那么车主通常不需要对借车人造成的交通事故承担赔偿责任。在这种情况下，保险公司也会根据保险合同正常进行理赔。
保险合同约定：车主应仔细查阅保险合同，了解在借车情况下保险公司的理赔政策和条件。如果合同中明确规定了借车发生事故时的理赔流程，那么车主和借车人应按照合同约定进行操作。
三、车主需承担赔偿责任（可能影响保险理赔）的情况
车主存在过错：如果车主在出借车辆时存在过错，比如明知车辆存在故障未告知借车人、知道借车人无驾驶资格或处于不适宜驾车的状态仍然出借等，那么车主可能需要根据过错程度承担相应的赔偿责任。在这种情况下，保险公司的理赔可能会受到车主过错的影响，比如保险公司可能拒绝理赔或要求车主承担部分损失。
借车人违法行为：如果借车人在驾驶过程中违反了交通运输管理法规，比如超速、闯红灯等违章行为导致事故发生，那么借车人可能需要承担刑事责任和民事赔偿责任。在这种情况下，保险公司的理赔也会受到借车人违法行为的影响，可能只理赔部分损失或拒绝理赔。
四、具体建议
车主应谨慎出借车辆：在出借车辆前，车主应仔细检查车辆状况，确保车辆处于良好状态；同时确认借车人具备合法的驾驶资格且未处于不适宜驾车的状态。
了解保险合同条款：车主应仔细阅读保险合同，了解在借车情况下保险公司的理赔政策和条件，以便在事故发生时能够及时处理。
及时报警并保留证据：在事故发生后，车主和借车人应立即报警并保留相关证据，如事故现场照片、交警部门出具的事故责任认定书等，以便后续处理理赔和赔偿事宜。
综上所述，借开别人的车导致违章并发生人员死亡时，保险是否理赔以及车主是否需要承担赔偿责任取决于多个因素。车主应谨慎出借车辆、了解保险合同条款，并在事故发生后及时报警并保留证据。