若土地确权违法而本地政府不处理，您可以通过以下途径维护自身合法权益：

1. 向上级政府或相关部门申诉
   根据《土地管理法》及《行政复议法》，若下级政府未依法履行确权职责或存在违法行为，您可向上一级政府（如市级政府）或自然资源主管部门（原国土资源部门）提出书面申诉，要求其责令下级政府限期处理或直接介入调查。申诉时需提交确权违法证据（如土地权属证明、政府不作为的书面记录等），并明确诉求（如重新确权、纠正违法行为等）。

2. 申请行政复议
   若政府不处理行为已构成行政不作为或违法，您可在知道该行为之日起60日内向上一级政府或同级政府申请行政复议。复议机关需在60日内作出决定，若维持原不作为行为，您可进一步提起行政诉讼。复议申请需写明申请人、被申请人、复议请求及事实理由，并附相关证据材料。

3. 提起行政诉讼
   若复议未果或未申请复议，您可直接向法院提起行政诉讼，将不作为的政府列为被告。根据《行政诉讼法》，法院需在7日内立案并审理，若认定政府不作为违法，可判决其履行职责或赔偿损失。诉讼时效为知道政府不作为之日起6个月内，需准备起诉状、证据清单及身份证明等材料。

4. 寻求法律监督与救济
   若涉及重大权益损害，可向检察院申请行政检察监督，要求其通过检察建议督促政府履职。此外，若政府行为导致经济损失，可依据《国家赔偿法》要求赔偿，但需证明违法行为与损害结果间的因果关系。

关键提醒：

• 证据收集是核心，需保留土地权属文件、政府不作为的书面回复（如无回复可记录申请时间及方式）、现场照片等；
  
• 行动需在法定时效内进行，避免因超期丧失救济权利；
  
• 若对法律程序不熟悉，可委托律师协助处理，以确保程序合规及诉求有效表达。
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。