能否追回被挪用的1700万，需视具体情况而定，但总体而言，存在追回的可能性，不过也面临诸多挑战和不确定性。以下从不同角度进行分析：

一、法律追责与财产追回的关联

1. 刑事追责：

   • 若挪用资金的行为构成犯罪（如挪用资金罪、职务侵占罪等），公安机关会立案侦查，并追缴赃款赃物。
   • 在刑事诉讼过程中，法院会判决责令退赔被害人损失，这是追回资金的重要法律途径。

2. 民事追偿：

   • 即使刑事案件未完全追回资金，被害人（如公司或单位）仍可通过民事诉讼，要求挪用人及其关联方（如担保人、共同侵占人等）承担民事赔偿责任。
   • 民事诉讼中，法院会依据证据和法律规定，判决挪用人等赔偿损失，这提供了另一层追回资金的保障。

二、追回资金的具体挑战

1. 资金去向与挥霍：

   • 若被挪用的资金已被挥霍或转移至难以追踪的账户，追回的难度将大大增加。
   • 例如，资金可能被用于赌博、高风险投资或非法活动，导致无法追回。

2. 挪用人财产状况：

   • 挪用人的财产状况直接影响追回的可能性。若挪用人无财产或财产不足以赔偿损失，即使法院判决退赔，也可能难以执行。
   • 例如，挪用人可能已将财产转移至他人名下，或存在多个债权人，导致财产被分割。

3. 证据收集与诉讼时效：

   • 追回资金需要充分的证据支持，包括挪用行为的证据、资金流向的证据等。若证据不足或已灭失，将影响追回的可能性。
   • 此外，诉讼时效也是需要考虑的因素。若超过法定诉讼时效期间提起诉讼，可能丧失胜诉权。

三、追回资金的策略与建议

1. 及时报案与配合调查：

   • 一旦发现资金被挪用，应立即向公安机关报案，并积极配合调查，提供相关证据和线索。
   • 及时报案有助于公安机关迅速立案侦查，追缴赃款赃物。

2. 委托专业律师介入：

   • 委托专业律师介入刑事和民事诉讼，可以更有效地维护被害人权益。
   • 律师可以协助收集证据、制定诉讼策略、参与庭审辩论等，提高追回资金的成功率。

3. 关注挪用人财产动态：

   • 在诉讼过程中，应密切关注挪用人的财产动态，包括财产转移、隐匿等情况。
   • 若发现挪用人有转移财产的行为，应及时向法院申请财产保全或采取其他法律措施。

四、特殊情况下的处理

1. 挪用人死亡或失踪：

   • 若挪用人死亡或失踪，追回资金的难度将增加。但被害人仍可通过民事诉讼，要求挪用人的继承人或财产管理人在继承或管理范围内承担赔偿责任。

2. 涉及多个犯罪嫌疑人或单位：

   • 若挪用资金的行为涉及多个犯罪嫌疑人或单位，被害人应分别向各犯罪嫌疑人或单位主张权利。
   • 在这种情况下，需要综合考虑各犯罪嫌疑人或单位的责任大小、财产状况等因素，制定合理的追偿策略。