在您与情侣分手后，若一方用现金为对方购车且没有证据提供，一般情况下要回车辆或购车款会面临较大困难，但具体能否要回还需根据实际情况分析。以下是从不同角度为您详细分析的情况：

1. 购车资金性质

   • 若视为赠与：在恋爱期间，一方用现金为另一方购车，若没有明确的借贷或附条件的约定（如以结婚为目的），这种行为很可能被视为赠与。赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人通常不能要求返还。由于您提到没有证据提供，这进一步增加了证明赠与关系存在的难度，但同时也意味着您难以证明该购车款是借款或附条件的给付。

   • 若视为借款：理论上，如果购车款是借款，出借方有权要求返还。但在实际操作中，由于您没有证据（如借条、转账记录等）来证明借款关系的存在，这一主张很难得到法院的支持。

2. 车辆登记情况

   • 车辆登记在谁的名下也是影响权益主张的重要因素。如果车辆登记在对方名下，且您无法证明购车款与车辆有直接关联（如通过其他间接证据证明出资事实），那么在法律上您可能难以主张对车辆的权益。

3. 双方是否有相关约定

   • 如果双方在购车时有明确的书面约定（如产权归属、出资比例等），这些约定将成为处理纠纷的重要依据。但您提到没有证据提供，这意味着双方可能没有书面约定或您无法提供这些约定作为证据。

法律建议：

• 尝试协商：尽管法律上可能难以直接支持您的诉求，但您可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成一致意见，如对方同意返还部分或全部购车款。

• 收集证据：尽管您目前没有证据，但您可以尝试回忆购车过程中的细节，如是否有目击者、是否有其他间接证据（如聊天记录、照片等）能够证明您的出资事实。这些证据虽然可能不如直接证据有力，但在某些情况下也可能对您的主张起到支持作用。

• 咨询专业意见：由于每个案件的具体情况都不同，且法律适用也可能因地区而异，因此我建议您在采取任何行动前咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况和当地法律为您制定更合适的策略。

可能后果：

• 如果您无法提供足够证据证明购车款是借款或附条件的给付，且对方不同意返还，那么您可能面临无法要回车辆或购车款的风险。

• 在极端情况下，如果双方因此产生纠纷并诉诸法律途径，由于证据不足，您可能面临败诉的风险，并需要承担相应的诉讼费用。

总之，虽然您目前面临的情况较为棘手，但通过协商、收集证据和咨询专业意见等方式，您仍有可能找到解决问题的途径。如果您有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。