若财产或证据被错误保全且与本案无关，您可以通过以下途径依法处理，具体分情况说明如下：

1. 向法院提出书面异议
   根据《民事诉讼法》第111条及《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第26条，若您认为被保全的财产或证据与案件无关，可向实施保全的法院提交书面异议申请，需附证据证明保全对象与案件无关联性（如产权证明、交易记录等）。法院应在收到异议后15日内审查，若异议成立，应立即解除保全措施；若异议不成立，您可进一步申请复议。

2. 申请解除保全的紧急程序
   若保全措施已对您造成难以弥补的损害（如企业资金链断裂、个人基本生活受影响），可依据《民事诉讼法》第108条，在提交异议的同时申请法院先行解除保全。此时需重点说明保全的紧迫危害性，并提供反担保（如保证金、其他财产担保）以降低法院顾虑。

3. 追究错误保全的法律责任
   若保全系因对方恶意申请或法院审查疏忽导致，您可在保全解除后，依据《民事诉讼法》第108条及《民法典》第1165条，向申请方或法院主张赔偿损失。需注意：

   • 损失范围包括直接损失（如财产被冻结期间的利息损失）和间接损失（如商业机会丧失）；
     
   • 需在知道或应当知道损害发生后3年内提起诉讼。

4. 特殊情形下的处理

   • 第三人财产被保全：若您作为案外人财产被保全，除上述异议程序外，还可依据《民事诉讼法》第234条提起案外人执行异议之诉，通过诉讼程序确认财产权属并排除保全。
     
   • 保全标的错误：若保全对象错误（如查封了A房屋但实际应查封B房屋），需立即联系法院核对案卷材料，必要时申请司法鉴定或调取关键证据（如房产登记信息）以推动纠正。

行动建议：

1. 立即整理被保全财产的权属证明、交易记录等证据；
   
2. 撰写书面异议申请时，明确引用上述法条并附证据清单；
   
3. 若情况紧急，可同步联系法院保全部门负责人说明利害关系；
   
4. 保留所有沟通记录（如邮件、通话录音）作为后续维权证据。
   

若需进一步分析具体案情或协助起草法律文书，可直接向我提供保全裁定书、异议申请草稿等材料，我将为您细化方案。