家人应立即委托专业律师介入，这是目前最有效的法律救济途径。具体可从以下角度展开分析和行动：

一、法律定性：生产假鞋可能涉及刑事犯罪

根据《刑法》第140条，生产、销售伪劣产品罪的立案标准为：

1. 数额标准：销售金额达5万元以上，或货值金额达15万元以上；
2. 行为定性：若工人仅参与生产环节（如组装、包装），可能被认定为从犯，但需结合具体情节判断。

关键点：需通过律师阅卷确认工人是否明知生产假鞋、参与程度、获利情况等，这些因素直接影响量刑。

二、家属可采取的紧急措施

1. 委托律师会见

   • 律师可会见被羁押人员，了解案件细节（如是否被刑讯逼供、是否自愿认罪等）；
   • 律师可向办案机关提交《取保候审申请书》，争取变更强制措施（如从拘留转为取保候审）。

2. 收集有利证据

   • 证明工人无主观故意：如工资是否按正常标准发放、是否被欺骗参与生产等；
   • 证明从犯地位：如是否仅负责辅助性工作、是否未参与销售环节等。

3. 积极退赃退赔

   • 若工人有违法所得，家属可代为退还，这可能成为从轻处罚的情节。

三、量刑影响因素及辩护方向

1. 从犯认定

   • 根据《刑法》第27条，从犯应当从轻、减轻或免除处罚。若工人仅受雇参与生产，未参与决策或分红，可争取从犯认定。

2. 认罪认罚从宽

   • 若工人自愿认罪并签署《认罪认罚具结书》，可依法获得30%以下的量刑减让。

3. 社会危害性评估

   • 若假鞋未流入市场或未造成严重后果，可强调社会危害性较低，争取缓刑或轻判。

四、注意事项

1. 避免干扰办案

   • 家属切勿试图毁灭证据、串供或威胁证人，否则可能构成《刑法》第307条的妨害作证罪。

2. 谨慎对待“私了”

   • 刑事案件无法通过私下赔偿撤销，需通过司法程序解决，盲目“私了”可能延误辩护时机。

3. 关注羁押期限

   • 刑事拘留最长37天，逮捕后羁押期限一般2个月，家属需督促律师及时申请羁押必要性审查。

建议行动步骤：

1. 立即委托刑事辩护律师；
   
2. 律师会见后制定辩护策略；
   
3. 根据律师建议准备证据材料；
   
4. 配合律师与办案机关沟通。
   

如需进一步分析案件细节或制定具体方案，可随时向我提供更多信息（如工人具体工作内容、涉案金额等），我会结合实务经验给出针对性建议。