在执行回转案件中，是否可以追加夫妻的财产，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、执行回转的基本概念与财产范围
执行回转，是指在执行完毕后，因原判决、裁定或者其他法律文书确有错误，被人民法院撤销或者变更，对已被执行的财产，人民法院应当作出裁定，责令取得财产的人返还；拒不返还的，强制执行。在执行回转的过程中，主要关注的是原执行财产的返还问题，原则上应限于原执行财产的范围。
二、夫妻共同财产的性质与处理原则
夫妻共同财产，是指夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。在处理夫妻共同财产时，应遵循平等、自愿、协商一致的原则，同时保护妇女、儿童和老人的合法权益。在离婚或涉及财产分割的诉讼中，夫妻共同财产通常会被纳入分割范围。
三、执行回转案件中追加夫妻财产的情况分析
原执行财产为夫妻共同财产：
- 如果原执行财产属于夫妻共同财产，且在执行过程中已经对夫妻共同财产进行了分割或处理，那么在执行回转时，应按照原处理方式进行回转。
- 如果原执行财产虽为夫妻共同财产，但执行时并未明确区分夫妻份额，且现在要求追加夫妻另一方的财产以进行回转，这通常是不被允许的。因为执行回转应限于原执行财产的范围，不应扩大至夫妻另一方的个人财产。
原执行财产非夫妻共同财产，但要求追加夫妻财产：
- 如果原执行财产完全属于一方个人财产，且现在要求追加其配偶的财产以进行回转，这同样是不被允许的。因为执行回转应严格限于原执行财产的范围，不应涉及无关第三方的财产。
- 然而，如果存在特殊情况，如原执行财产虽为个人财产，但执行过程中因某种原因（如误认、欺诈等）涉及了夫妻共同财产，且现在需要纠正这一错误，那么可能需要根据具体情况进行个别分析，并可能涉及复杂的法律程序。
四、法律建议与风险提示
- 法律建议：在执行回转案件中，如果涉及夫妻共同财产的问题，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险。律师可以根据案件的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。
- 风险提示：执行回转案件往往涉及复杂的法律关系和财产权益，如果处理不当，可能会引发新的纠纷和法律风险。因此，在处理此类案件时，应谨慎行事，确保每一步都符合法律规定和程序要求。
总结来说，执行回转案件中是否可以追加夫妻的财产，需根据原执行财产的性质、夫妻共同财产的处理原则以及具体案件情况来综合判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。