共有权人主张参与房产分配，可以通过向法院提起诉讼的方式来实现。以下是具体的起诉流程和注意事项：
一、起诉前的准备
收集证据：
- 共有权人需要收集能够证明自己对房产享有共有权的证据，如房产证、购房合同、出资证明、共同还贷记录等。
- 如果房产是继承所得，还需要提供继承相关的法律文件，如遗嘱、继承权公证书等。
确定被告：
- 根据房产的共有情况，确定其他共有权人或实际占有、使用房产的人作为被告。
- 如果房产被非法侵占，还可以将侵占人列为被告。
撰写起诉状：
- 起诉状应明确原告、被告的基本信息，诉讼请求（即要求参与房产分配的具体份额或金额），以及事实和理由（即共有权的法律依据和事实依据）。
二、向法院提起诉讼
选择管辖法院：
- 一般来说，房产纠纷应由房产所在地的基层人民法院管辖。
提交起诉状和证据：
- 将起诉状和收集到的证据一并提交给法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
等待法院受理：
- 法院在收到起诉状后，会进行审查，符合受理条件的，会予以受理，并通知原告和被告。
三、诉讼过程中的注意事项
积极参与庭审：
- 在庭审过程中，原告应积极参与，陈述自己的诉讼请求和事实理由，提供证据支持自己的主张。
- 同时，也要对被告的答辩和证据进行质证和反驳。
遵守法庭纪律：
- 在庭审过程中，要遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人，不得扰乱法庭秩序。
关注案件进展：
- 及时关注案件的进展情况，如法院的通知、开庭时间等，确保不错过任何重要的诉讼环节。
四、可能的法律后果
如果法院支持原告的诉讼请求：
- 法院会判决原告享有房产的相应份额，并可能要求被告协助办理房产过户手续或支付相应的折价款。
如果法院不支持原告的诉讼请求：
- 法院会驳回原告的诉讼请求，原告需要承担诉讼费用，并可能面临无法参与房产分配的风险。
举例说明：
假设甲、乙两人共同出资购买了一套房产，但房产证上只登记了甲的名字。后来，甲未经乙同意，将房产出售给了丙。乙作为共有权人，可以向法院提起诉讼，要求确认自己对房产的共有权，并参与房产分配。在诉讼过程中，乙需要提供购房合同、出资证明等证据来支持自己的主张。如果法院认定乙确实享有房产的共有权，那么乙就有权参与房产分配，可能获得相应的份额或折价款。
最后建议：在起诉前，建议共有权人先咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼风险，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。