结论：小区绿化树木被砍，业主个人在一定条件下是可以起诉物业的，但具体是否可行需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系分析
物业合同关系：
- 业主与物业之间通常存在物业服务合同，合同中会明确物业的服务范围和责任，包括小区绿化的维护和管理。
- 如果物业未经业主同意或未按照合同约定擅自砍伐小区绿化树木，可能构成违约行为，业主有权依据合同条款要求物业承担违约责任。
侵权责任关系：
- 小区绿化树木属于全体业主共有财产，物业擅自砍伐可能侵犯了业主的财产权。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害物权造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿。因此，业主个人或业主委员会可以代表全体业主向物业主张侵权责任。
二、起诉条件分析
主体资格：
- 业主个人作为小区绿化树木的共有人之一，具有起诉物业的主体资格。但如果是涉及全体业主共同利益的事项，建议由业主委员会或业主大会决定是否起诉，以更好地维护全体业主的权益。
证据收集：
- 业主在起诉前需要收集相关证据，如物业砍伐树木的照片、视频、证人证言等，以证明物业存在擅自砍伐树木的行为。
- 同时，业主还需要提供证据证明自己是小区业主，以及砍伐的树木属于小区共有财产。
诉讼请求明确：
- 业主在起诉时需要明确诉讼请求，如要求物业停止侵害、恢复原状、赔偿损失等。
- 诉讼请求应当具体、明确，并符合法律规定。
三、实际操作建议
与物业协商：
- 在起诉前，业主可以先尝试与物业进行协商，要求物业停止砍伐行为并恢复原状或赔偿损失。
- 协商过程中可以保留相关证据，如书面沟通记录、录音等，以备后续诉讼使用。
向相关部门投诉：
- 如果物业拒绝协商或协商无果，业主可以向当地房地产管理部门、城市管理部门等相关部门投诉，要求相关部门介入调查并处理。
提起诉讼：
- 如果协商和投诉均无法解决问题，业主可以向人民法院提起诉讼，要求物业承担相应的法律责任。
- 在诉讼过程中，业主需要积极配合法院的调查和审理工作，提供充分的证据支持自己的诉讼请求。
后续行动建议：如果您作为业主遇到小区绿化树木被砍的情况，建议先收集相关证据并与物业进行协商。如果协商无果，可以向相关部门投诉或考虑提起诉讼。在处理此类问题时，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。